Terms for subject Oil and gas containing внешний

Russian	English
благоприятная конъюнктура внешнего рынка	favourable conjuncture at the International market (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
внешние границы контрактной территории	contract outline (City Monk)
внешние контакты	external contacts (MichaelBurov)
внешние объекты	offplot
внешние условия ведения бизнеса	business environment (serz)
внешний блок	offsite block
внешний борт платформы	ice side (MichaelBurov)
внешний буфер для азота	external nitrogen buffer (Alina Barrow)
внешний контур нефтеносности	outer oil-water contact
внешний контур нефтеносности	outer oil pool outline
внешний наружный диаметр	OD (Janetta Astakhova)
внешний поплавковый сигнализатор уровня	external float type level switch
внешний резервуар	outer tank (Fuat)
внешний риф	forereef
внешний слой пласта	outer layer
внешний слой покрытия	outer layer of coating
внешний шов	outside weld
внешний электрод	outer electrode (сейсмоустановки)
внешняя втулка	external sleeve (Konstantin 1966)
внешняя граница бесконечного пласта	external boundary at infinity
внешняя граница пласта	external boundary of reservoir
внешняя зона	fringe zone (при заводнении)
внешняя зона	fringe zone (MichaelBurov)
внешняя зона относительно заводнения	fringe zone (MichaelBurov)
внешняя обвязка	external attachments (Aleks_Teri)
внешняя обсадная колонна	outer casing
внешняя ориентация	exterior orientation (системы наблюдений)
внешняя промывка для двойного уплотнения под давлением	external flushing for pressurized dual seal
внешняя резьба	external thread (MichaelBurov)
внешняя стенка	outer wall (обсадной колонны)
внешняя часть складки	outer portion of fold
внешняя часть складки	outer part of fold
внутренние и внешние рейды	inner and outer roads (MichaelBurov)
внутренние и внешние уведомления	internal and external notifications (MichaelBurov)
внутренняя и внешняя отчётность	internal and external reporting (MichaelBurov)
давление во внешнем кольцевом канале	Outer annulus pressure (leaskmay)
диапазон ввода внешнего запуска	external trigger input range
Закон о внешнем континентальном шельфе	Outer Continental Shelf Land Act (США)
значение внешнего задания	remote setpoint value
значение внешнего управляющего выхода	remote manipulated output value
исследование целостности внешнего покрытия	External Coating Integrity Survey (Yeldar Azanbayev)
контакт внешнего запуска	external trigger gate
метод внешнего стандартного образца	Normalized External Standard Method (газовый анализ carp)
напоминать по внешнему виду	resemble the outline (Johnny Bravo)
ограждение внешнего периметра	perimeter structure (Johnny Bravo)
питание от внешней высоковольтной линии	highline overhead power (Yeldar Azanbayev)
плавающая трубная решётка с внешним уплотнителем	externally sealed floating tube sheet (Himera)
Потребность во внешних инвестициях	external capital requirements (капитал риска; risk capital Vasily Pavlov)
Прямая оценка внешней коррозии	ECDA (external corrosion direct assessment Iljas)
радиус внешнего контура пласта-коллектора	external boundary radius (MichaelBurov)
рама с внешней втулкой	cage with external sleeve (president1991)
реактор с внешним охлаждением	outside-cooled reactor
ремонт внешнего покрытия трубопровода	field repair of pipeline external coating (MichaelBurov)
схема трассировки конденсатопровода внешнего транспорта	schematic of export condensate pipeline routing (felog)
температура внешней поверхности	skin temperature
температурный диапазон внешней среды	ambient temperature range (Oleksandr Spirin)
трубопровод внешнего транспорта	export pipeline (felog)
Управление эксплуатацией внешних объектов	Offplot Operations
циклическое соединение с малым внешним кольцом	peri-cycle compound