 |
| Russian | English |
| виртуальная реверсная поставка газа | back-haul (Oleksandr Spirin) |
| виртуальная торговая площадка | virtual trading point (сокр. VTP 'More) |
| виртуальная торговая площадка | VTP ('More) |
| виртуальные поставки газа | backhaul (shikisai) |
| виртуальные реверсные поставки | backhaul ('More) |
| виртуальный анализатор | soft sensor (Программно-алгоритмические комплексы, связывающие показатели качества выходного продукта с параметрами технологического процесса Dark_Knight) |
| виртуальный анализатор | virtual analyzer |
| виртуальный реверс | backhaul (Virtual reverse flows – or backhaul – is a service provided by the transmission system operator whereby the actual physical gas flow is a result of collecting, summing and netting the individual transport orders (nominations) across the concerned interconnection point in both directions. If the nominations in one direction are equal to the nominations in the opposite direction, then no physical gas flow takes place. Backhaul services enable gas to contractually flow in both directions also at those interconnection points, which are physically impossible to reverse. In these cases however, the potential level of reverse flows may be only smaller or maximum equal to the prevailing forward flows. 'More) |
| виртуальный реверс | virtual reverse flow (см. backhaul 'More) |
| виртуальный торговый пункт | Virtual Trading Point (In future it will be possible to sell gas only at the Virtual Trading Points or hubs kOzerOg) |
| виртуальный торговый хаб | Virtual Trading Point (kOzerOg) |