Terms for subject Oil and gas containing бытовой

Russian	English
бытовое помещение	doghouse ("бытовка"; In architecture, "doghouse" is commonly a builder/contractor term for a dormer. wiki Alexander Demidov)
бытовой кокс	domestic coke
бытовой коммунальный газ	town gas (MichaelBurov)
бытовой потребитель	domestic user (газа)
бытовой травматизм	off-the-job safety performance
бытовые коммуникации	general utilities
бытовые помещения	personnel facilities
бытовые стоки	communal waste water (MichaelBurov)
дистиллятное топливо для бытовых целей	furnace oil
керосин коммунально-бытового назначения	domestic kerosene
керосиновый дистиллят для бытовых целей	domestic fuel oil
коммунально-бытовой газ	domestic gas
персонал, исполняющий работы по обслуживанию и обеспечению технологического процесса и социально-бытового обслуживания работников	support personnel
персонал, исполняющий работы по обслуживанию и обеспечению технологического процесса и социально-бытового обслуживания работников	personnel performing servicing and maintenance of a technological process and communal servicing of staff
предприятия бытового обслуживания	camp housekeeping services (в вахтовых городках Leonid Dzhepko)
сектор бытовых потребителей	domestic sector (газа)
станция очистки бытовых стоков	domestic sewage treatment station (MichaelBurov)
хозяйственно-бытовая канализация	domestic and sanitary sewer network (Himera)
хозяйственно-бытовой блок	amenity block (felog)
хозяйственно-бытовой контейнер	utility building (MichaelBurov)