Terms for subject Oil and gas containing было

Russian	English
буду должен	shall have to (Bemer)
быть востребованным на море	at a premium offshore (Johnny Bravo)
быть встроенным в	be incorporated in something (Johnny Bravo)
быть высококвалифицированным	be highly sophisticated (Johnny Bravo)
быть высокотехнологичным	be highly sophisticated (Johnny Bravo)
быть записанным	be recorded (Johnny Bravo)
быть записанным	be recorded (Johnny Bravo)
быть зарегистрированным	be recorded (Johnny Bravo)
быть износостойким	be rugged (Johnny Bravo)
быть износостойким	be rugged (Johnny Bravo)
быть манёвренным	be maneuvered (Johnny Bravo)
быть мелкодисперсным	be fine grained (Johnny Bravo)
быть мелкодисперсным	be fine grained (Johnny Bravo)
быть назначенным	be assigned to (Johnny Bravo)
быть назначенным куда-либо	be assigned to (Johnny Bravo)
быть назначенным куда-либо	be assigned to something (Johnny Bravo)
быть найденным в	be found in (Johnny Bravo)
быть неопределённым	be uncertain (Johnny Bravo)
быть оправданным	be cleared of (murder MaRRi-01)
быть оставленным	be abandoned (Johnny Bravo)
быть повторно использованным	be re-used (Johnny Bravo)
быть повторно использованным	be re-used (Johnny Bravo)
быть покинутым	be abandoned (Johnny Bravo)
быть прочным	be rugged (Johnny Bravo)
быть прочным	be rugged (Johnny Bravo)
быть работником предприятия	be with a company
группы будут сформированы из	teams will be drafted from
должен быть на сайте к определённой дате	RAS required at site date (Burkitov Azamat)
должно быть подписано	is subject to approval
заявка должна быть представлена к 1 окт.	the application is due by October 1
и было решено, что	it was agreed that (Johnny Bravo)
класс энергии-измерение сейсмичности по системе, принятой в бывшем СССР	energy class-using FSU earthquake measurement (MichaelBurov)
мощности регазификации СПГ, которые должны быть использованы не менее двух раз в течение газового года	Seasonal Regasification Capacities (Beforeyouaccuseme)
мощности регазификации СПГ, которые должны быть использованы один раз в течение газового года	Spot Regasification Capacities (одна поставка СПГ Beforeyouaccuseme)
нефть, которая не может быть извлечена без применения третичных методов	incremental tertiary oil (MichaelBurov)
скважина была пробурена до глубины забоя ...	well reached its total depth (Bauirjan)
скважина была пробурена до проектной отметки	well reached its total depth (Bauirjan)
ТЭО всегда было Feasibility Study	Technical and Economic Substantiation (Islet)
что бы то ни было	whatsoever
этого не было до тех пор пока	it was not until after (контекст)