Terms for subject Oil and gas containing буй

Russian	English
буй одноразового применения	expendable buoy
буй системы удержания райзеров	mooring riser buoy (MRB – БСУР ttimakina)
концевой буй	pick-up buoy (MichaelBurov)
незащищённый одиночный буй	ELSB (MichaelBurov)
незащищённый одиночный буй для беспричального налива нефти в танкеры	exposed location single buoy (MichaelBurov)
незащищённый одиночный буй для беспричального налива нефти в танкеры	ELSB (MichaelBurov)
оградительный буй	marker buoy (MichaelBurov)
основной опознавательный буй	heading marker buoy (бурового судна или полупогружного бурового основания)
основной опознавательный буй бурового судна или полупогружной платформы	heading marker buoy (MichaelBurov)
отходящий от буя рукав	first-off-the-buoy hose (MichaelBurov)
передний маркёрный буй	bow position marker buoy (полупогружного основания)
причал-буй для отгрузки нефти	loading buoy (MichaelBurov)
причальный буй CALM	Catenary Anchor Leg Mooring buoy (MichaelBurov)
причальный буй CALM	CALM (MichaelBurov)
причальный буй CALM	Catenary Anchor Leg Mooring (MichaelBurov)
причальный буй CALM	CALM buoy (MichaelBurov)
причальный буй якорного типа	catenary anchor leg mooring buoy (для судов обслуживания плавучего бурового основания)
причальный буй якорного типа CALM	CALM buoy (MichaelBurov)
причальный буй якорного типа CALM	Catenary Anchor Leg Mooring buoy (MichaelBurov)
регистрирующий буй	tracking buoy
свободноплавающий буй	free-floating buoy
система налива в море с помощью буя-причала	offshore mooring-buoy loading (MichaelBurov)
система налива в море с помощью буя-причала	offshore mooring-buoy loading system (Yeldar Azanbayev)
хвостовой буй	tail buoy (сейсмоприёмной косы; источник: словарь Извекова)
швартовка к одиночному бую	SPM (MichaelBurov)
швартовка к одиночному бую	single point mooring (MichaelBurov)
швартовка к одиночному бую	single buoy mooring (MichaelBurov)
швартовка к одиночному бую	SBM (MichaelBurov)
швартовка к одиночному незащищённому бую	exposed location SBM (MichaelBurov)
швартовка к одиночному незащищённому бую	exposed location single buoy mooring (MichaelBurov)
швартовка к одиночному незащищённому бую	ELSBM (MichaelBurov)
якорное крепление с помощью открыто стоящего одиночного буя	exposed location SBM (MichaelBurov)