Terms for subject Oil and gas containing атмосферный

Russian	English
атмосферная колонна	crude unit (MichaelBurov)
атмосферная колонна	topping unit (АВТ GRIffit)
атмосферная колонна	CDU (MichaelBurov)
атмосферная колонна	crude distillation unit (MichaelBurov)
атмосферная коррозия	outdoor corrosion
атмосферная однопечная нефтеперегонная трубчатка	single-flash pipe still
атмосферная трубчатка	crude distillation unit
атмосферная трубчатка	crude unit
атмосферная трубчатка	CDU (MichaelBurov)
атмосферная трубчатка	atmospheric distillation unit
атмосферная установка на НПЗ	atmospheric treatment unit (MichaelBurov)
атмосферно-вакуумная трубчатка	atmospheric vacuum distillation
атмосферно-вакуумная трубчатка	atmospheric and vacuum crude unit
атмосферные выбросы	air emissions (MichaelBurov)
атмосферные выбросы и сбросы в воду	air and water emissions (MichaelBurov)
атмосферные выбросы и сбросы в воду вредных веществ	air and water emissions (MichaelBurov)
атмосферный газовый фактор	atmospheric gas-oil ratio (MichaelBurov)
атмосферный газовый фактор	atmospheric GOR (MichaelBurov)
атмосферный газойль	AGO (atmospheric gasoil kotechek)
атмосферный газойль	atmospheric gasoil (AGO Alex Lilo)
атмосферный газойль	atmospheric gas oil
атмосферный испаритель	atmospheric vaporizer (Himera)
блок атмосферной перегонки	crude unit
блок атмосферной перегонки	atmospheric distillation section
газовый фактор, приведённый к атмосферным условиям	atmospheric GOR (MichaelBurov)
гидрообессеривание атмосферных остатков	atmospheric residuum desulfurization (trenoga)
Государственная администрация по океанографическим и атмосферным исследованиям	National Oceanographic and Atmospheric Administration (MichaelBurov)
дросселирование конденсата до атмосферного давления	flashing to atmosphere
зона, доступная для атмосферного воздуха	zone of aeration (Yeldar Azanbayev)
испытание на испаряемость сжиженных газов в атмосферных условиях	weathering test for liquefied petroleum gases (MichaelBurov)
Крекинг-контроль в нижней части атмосферной колонны	Cracking control at the bottom of atmospheric column (Konstantin 1966)
Мощность установки атмосферной перегонки сырой нефти	crude capacity (Johnny Bravo)
национальные нормативы качества атмосферного воздуха	national atmospheric air quality standards (NAAQS)
не содержащий атмосферного кислорода	anaerobic
обычное атмосферное давление	atmospheric pressure
остаток атмосферной перегонки	long residue (The residue from atmospheric distillation is sometimes referred to as long residue. kittiwake.com olga garkovik)
остаток атмосферной перегонки	short residue (olga garkovik; это остаток вакуумной перегонки PaulPinch)
перегонка с паром при атмосферном давлении	steam-atmospheric distillation
подвергать атмосферному старению	weather (Motivator)
резервуар атмосферного давления	atmospheric vessel (MichaelBurov)
резервуары высокого и атмосферного давлений	pressure and atmospheric vessels (MichaelBurov)
состаренный, подвергшийся атмосферному старению	weathered (Motivator)
сосуд атмосферного давления	atmospheric vessel (MichaelBurov)
сосуды высокого и атмосферного давлений	pressure and atmospheric vessels (MichaelBurov)
установка десульфуризации атмосферных остатков	atmospheric residue desulfurization unit (olga garkovik)
установка сероочистки атмосферных остатков	atmospheric residue desulfurization unit (olga garkovik)
электрообессоливающая установка атмосферно-вакуумной трубчатки	crude vacuum unit
электрообессоливающая установка атмосферной трубчатки	crude unit
ёмкости высокого и атмосферного давлений	pressure and atmospheric vessels (MichaelBurov)
ёмкость атмосферного давления	atmospheric vessel (MichaelBurov)