Terms for subject Oil and gas containing Экспорт

Russian	English
достижение приемлемого уровня экспорта	achieve a reasonable share of export sales
комплекс по экспорту СПГ	LNG export complex (maystay)
маршрут экспорта	export route (olga garkovik)
Национальная иранская компания по экспорту газа	National Iranian Gas Export Company (maystay)
объект инфраструктуры экспорта газа	gas-export facility (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
финансовые операции в области энергетики, сырья, экспорта и проектного финансирования	Energy, Commodities, Export & Project (eg. BNP Paribas Energy Commodities Export Project (ECEP) brings together BNP Paribas' long term expertise in the energy and raw materials sectors as well as in export and project financing. Vassilisa)
финансовые операции в области энергетики, сырья, экспорта и проектного финансирования	ECEP (Energy, Commodities, Export & Project (Finance) – eg. BNP Paribas Energy Commodities Export Project (ECEP) brings together BNP Paribas' long term expertise in the energy and raw materials sectors as well as in export and project financing. Vassilisa)
реализация продукции с экспортом и без экспорта	production sales export and no-export options
рентный налог на экспорт	Export Rental Tax (см. Налоговый кодекс Республики Казахстан по состоянию на 1 января 2014 года ixtra)
танкерный экспорт нефти	tankering (MichaelBurov)
танкерный экспорт нефти	hydrocarbon tankering (MichaelBurov)
танкерный экспорт УВ	tankering (MichaelBurov)
танкерный экспорт УВ	hydrocarbon tankering (MichaelBurov)
узел учёта нефти на экспорт	metering unit (MichaelBurov)
уровни экспорта газа	gas export levels
экспорт газа	gas export (About 80 percent of natural gas exports to Europe go through Ukraine in pipelines used both for transit and to meet internal demand in that former Soviet republic. From there, the pipelines snake westward. NYT Alexander Demidov)