 |
| Russian | English |
| вероятные запасы категории 2Р | 2P reserves (Yan) |
| выпуск, изм. р01 | issued rev p01 |
| г / р | gravity exploration |
| доказанные запасы категории 1Р | 1P reserves (Yan) |
| КТК-Р | CPC Russia (MichaelBurov) |
| лист С.В.Р. | C.T.R. sheet (Aleks_Teri) |
| м/р "Комсомольское" | The Komsomolskoye oil field (Johnny Bravo) |
| Р,Г,М,У | X-ray, penetrant, magnetic particle, ultrasonic (рентгенография, капиллярный, магнитопорошковый, ультразвуковой способы контроля сварных соединений Bemer) |
| с / р | seismic exploration |
| хопeр-дозатор | ultrasonic rail testing machine |
| э / р | electrical exploration |