Terms for subject Oil and gas containing КИП

Russian	English
Блок осушки технологического воздуха/воздуха КИП	Process/Instrument Air Dryer Package (Burkitov Azamat)
блок-схема кабелей КИП и А	instrument cable block diagram (Yeldar Azanbayev)
бригадир КИП	instrument F/M (Yeldar Azanbayev)
вспомогательная аппаратная КИП	satellite instrument room
встроенная аппаратная КИП	satellite instrument house
Журнал Подключения КИП	Instrument Hook-Up Schedule (Yeldar Azanbayev)
Журнал Подключения КИП	Instrument Termination Schedule (Yeldar Azanbayev)
заземление КИП	instrument earth
инженер по КИП	instrumentation engineer
искробезопасное исполнение КИП	intrinsic safety instrument earth
капиллярные трубки КИП	instrument capillary tubing (Yeldar Azanbayev)
КИП и Электрооборудование	I&E (Instrumentation & Electrical Steblyanskiy)
компрессорная установка КИП и заводских нужд	instrument/plant compressor package
компрессорная установка КИП и заводских нужд	instrument and plant compressor package
Линейный КИП	in-line instrument (DmitryNik)
менеджер ресурсов КИП	plant resource manager
однолинейная схема КИП	instrument single line diagram (Yeldar Azanbayev)
отдел КИП	Instrumentation Department (Yeldar Azanbayev)
Отдел КИП и электрооборудования	Electrical and Instrumentation
панель КИП / электронного оборудования	I/E panel
петельная схема КИП	instrument loop diagram (Yeldar Azanbayev)
прибор КИП, установленный открыто на оборудовании	fieldmounted instrument (Yeldar Azanbayev)
система безопасности КИП	instrument safety system
структурная блок-схема кабеля КИП	instrument cable block diagram (Yeldar Azanbayev)
Структурный Блок Схемы Кабелей Питания и КИП	E and I Cable Block Diagram (Yeldar Azanbayev)
схема подключения распредкоробок КИП	instrument JB termination diagram (Yeldar Azanbayev)
Схема расположения КИП  трассы кабеля	Instrumentation cable routing diagram (Aleks_Teri)
схема системы каналов, коробов и КИП	ducting and instrumentation diagram (Yeldar Azanbayev)
схема трассы трубок КИП	instrument tubing routing layout (Yeldar Azanbayev)
Схемы расположения КИП и трассы кабеля	Instrument Location and Cable Routing Layout (Yeldar Azanbayev)
таблица данных по спецификации КИП	instrument data sheet (Yeldar Azanbayev)
Удалённый блок КИП	Remote Instrument Enclosure (RIE Aleks_Teri)
шина заземления КИП	IR bus (zsmith)
Electrical and Instrumentation – электрооборудование и КИП	E&I (Напр. E&I Engineer – инженер по электрооборудованию и КИП Nurlan)