Terms for subject Oil and gas containing Г

Russian	English
г / о	hydrotreated
г / р	gravity exploration
Глобальное партнёрство по сокращению объёмов сжигания попутного сжигания нефтяного га	Global Gas Flaring Reduction (MichaelBurov)
Глобальное партнёрство по сокращению объёмов сжигания попутного сжигания нефтяного га	GGFR (MichaelBurov)
мг УВ/г породы	mg HC/g rock (MichaelBurov)
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов МАРПОЛ, уточнённый вариант 1997 г.	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, updated 1997 (MichaelBurov)
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г.	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, updated 1997 (MichaelBurov)
микpoгpaдиeнт-зoнд	microinverse sonde (MichaelBurov)
микpoгpaдиeнт-зoнд	microlateral sonde (MichaelBurov)
Р,Г,М,У	X-ray, penetrant, magnetic particle, ultrasonic (рентгенография, капиллярный, магнитопорошковый, ультразвуковой способы контроля сварных соединений Bemer)
тыс. метр. т/г	TMTPA (thousand metric tons per annum (TMTPA) Izuminka2008)
фонды по бюджету 1993 г. перейдут на 1994 г.	1993 budget funds will carry forward to 1994
сокр. от parts per thousand, parts per kilo = частей на тысячу, грамм на литр, г/л	ppk (единица концентрации, минерализации воды; ppK Углов)