Terms for subject Oil and gas containing within

English	Russian
cause inflammation within the substance	распространять пламя внутри вещества (MichaelBurov)
cause inflammation within the substance	распространить пламя внутри вещества (MichaelBurov)
diluted within the water column	растворимые в толще воды
distributed reserves of natural gas within the overall amount of discovered reserves	распределённый фонд природного газа из общего объёма разведанных запасов
distributed reserves of natural gas within the overall amount of discovered reserves	распределенный фонд природного газа из общего объёма разведанных запасов (MichaelBurov)
distributed reserves of natural gas within the overall amount of discovered reserves	распределенный фонд природного газа (MichaelBurov)
distributed reserves of natural gas within the overall amount of discovered reserves	распределённый фонд природного газа
limited area within the frame of a well	ограниченная площадь
line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit	рубеж задержания (MichaelBurov)
line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit	рубеж локализации (MichaelBurov)
line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit	линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области (MichaelBurov)
provide for the pressure to be within the range of..	обеспечить выдерживание давления в пределах
territory within the limits of a subject of the Federation, Krai or Republic	территория в пределах субъекта Федерации области, края или республики (MichaelBurov)
territory within the limits of the Krai	территория в пределах края (MichaelBurov)
territory within the limits of the Republic	территория в пределах республики (MichaelBurov)
the formation is within	пласт отбивается (MichaelBurov)
within an integrated project	в рамках единого проекта (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
within-day delivery gas	газ с поставкой в течение дня (Bloomberg Alex_Odeychuk)
within-day delivery gas	газ с поставкой день в день (Bloomberg Alex_Odeychuk)
within the contractual time terms	в установленные договором сроки (Dzhem)
within the pipeline exclusion zone	в охранной зоне трубопровода (Tverskaya)