Terms for subject Oil and gas containing wear

English	Russian
casing wear	протирание колонны (изнашивание Bauirjan)
Casing Wear Factor	фактор износа обсадной колонны (Карачаганак, Well Killing Operations Aiman Sagatova)
eccentric wear	внецентренный износ (Johnny Bravo)
even wear	равномерный износ
excessive wear and tear	чрезмерный износ (MichaelBurov)
flat crested wear	износ вершины шарошки (andrushin)
gage wear	износ бура (по диаметру)
less engine wear	меньший износ двигателя (Konstantin 1966)
limit of wear	предельный износ
limit of wear	предел износа
lopsided wear	односторонний износ
refractory wear	износ футеровки
rope wear	износ каната
wear band	упорное поршневое кольцо (lavazza)
Wear bushing	Устройство от износа (Johnny Bravo)
wear bushing	роторный вкладыш (Yeldar Azanbayev)
wear bushing	защитная втулка (корпуса устьевой головки)
wear characteristic	характеристика износостойкости
wear characteristic	характеристика износа
wear charge	ставка на переоснастку (Yeldar Azanbayev)
wear crossing	кривая износа
wear crossing	кривая зависимости износа от наработки
wear damage	повреждение, вызванное износом
wear detector	детектор износа
wear hardness	сопротивляемость износу
wear hardness	износостойкость
wear hardness	износоустойчивость
wear hardness	сопротивление износу
wear loss	потери на износ (алмаза)
wear-out effect	влияние износа
wear-out factor	фактор износа
wear-out factor	коэффициент износа
wear-out failure rate	интенсивность износовых отказов
wear-out histogram	гистограмма износа
wear-out of bit	износ долота
wear-out time	наработка до износа
wear pattern	профиль износа
wear-prevention agent	противоизносная присадка
wear-proof additive	противоизносная присадка
wear reduction	снижение износа (Johnny Bravo)
wear resistance	износоустойчивость
wear resistance	сопротивление износу
wear-resistant	износостойкий
wear-resistant additive	противоизносная присадка
wear-resistant coating	износоупорное покрытие
wear-resistant design	износостойкая конструкция
wear-resistant part	износостойкая деталь
wear-resistant porous drill collar	износостойкая пористая утяжелённая бурильная труба
wear rib	износоустойчивое ребро-стабилизатор (на головке колонковой трубы)
wear sleeve	протектор для уменьшения износа (надеваемый на бурильные трубы между замками труб)
wear sleeve drill pipe assembly	буровая труба с износоустойчивыми муфтами
wear sub	предохранительный переводник
wear sub	защитный переводник
wear susceptibility	подверженность износу
wear test	испытания на износ
wear tester	установка для испытаний на износ
wear-testing machine	установка для испытаний на износ
wear variable	показатель износа