Terms for subject Oil and gas containing wall

English	Russian
bowl-shell wall	стенка корзины центрифуги
bund wall	защитная дамба вокруг резервуара (MichaelBurov)
bund wall	цементный вал вокруг резервуаров (MichaelBurov)
bund wall	земляной вал вокруг резервуаров (MichaelBurov)
bund wall	защитная дамба (MichaelBurov)
clog pores in borehole wall	закупоривать поры в стенке ствола скважины
decrease in tube wall thickness	уменьшение толщины стенки трубы (при развальцовке)
double-wall drill pipe	концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
double-wall drill pipe	двухстенная бурильная труба (MichaelBurov)
double-wall drill pipe	концентрическая бурильная труба (MichaelBurov)
double-wall drillpipe	концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
double-wall drillpipe	концентрическая бурильная труба (MichaelBurov)
double wall type	сдвоенная стенка
down hole casing wall thickness gage	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
down hole casing wall thickness gauge	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
down-hole casing wall thickness gage	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
downhole casing wall thickness gauge	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
down-hole casing wall thickness gauge	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
drilling hole wall sloughing	обрушивание стенки скважины (MichaelBurov)
drilling hole wall sloughing	обрушивание породы в скважину (MichaelBurov)
formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section	образование трещины (MichaelBurov)
formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section	прокол (MichaelBurov)
formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section	образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода (MichaelBurov)
fracture wall	поверхность образования трещин (fluent)
Gap between the pipe and the trench wall	пазуха (Yeldar Azanbayev)
Gap between the pipe and the trench wall	Пазуха = зазор между трубой и стенкой траншеи (Yeldar Azanbayev)
heavy wall drill pipe	УБТ (Johnny Bravo)
hook-wall	подвесной пакер для нагнетательных скважин (flooding packer)
hook wall	висячий бок
hook wall	крыло (геол.)
hook-wall packer	внутриколонный пакер для скважин с насосной установкой (MichaelBurov)
hook wall-type anchor	якорь подвесного типа
hydraulic wall scraper	гидравлический скребок для очистки стенок
larger wall thicknesses	с более утолщенными стенами (Johnny Bravo)
low wall	нижняя стенка (наклонной скважины)
maximum wall shear stress	показатель для раствора-максимальное напряжение сдвига на стенке (MichaelBurov)
maximum wall shear stress	максимальное напряжение сдвига на стенке (MichaelBurov)
mean wall shear stress	показатель для раствора – среднее напряжение сдвига на стенке (MichaelBurov)
mean wall shear stress	показатель для раствора – среднее напряжение сдвига на стенке (MichaelBurov)
mean wall shear stress	среднее напряжение сдвига на стенке (MichaelBurov)
minimum wall shear stress	показатель для раствора-минимальное напряжение сдвига на стенке (MichaelBurov)
minimum wall shear stress	минимальное напряжение сдвига на стенке (MichaelBurov)
one-agent borehole wall lining method	однореагентный метод закрепления стенок ствола скважины
outer wall	внешняя стенка (обсадной колонны)
outside face of wall	наружная сторона стены
overhead items and wall hangings	настенные и навесные предметы (MichaelBurov)
partition wall	разделяющая перегородка
pipe wall	стенка трубы
pipe wall	толщина стенки трубы (MichaelBurov)
pipe wall roughness	шероховатость стенки трубы
pipe wall thickness	толщина стенки трубы
pit wall casing	шахтовое направление (MichaelBurov)
radiant-wall burner	беспламенная горелка
radiant wall heater	печь радиантного типа
rated fire wall	брандмауэр
removable wall	съёмная стена
roto-wall cleaner	вращающийся скребок для чистки стенок труб
Schlumberger side-wall sample taker	стреляющий боковой пробоотборник компании "Шлюмберже"
seal pan wall	стенка глухой панели (сливного кармана в ректификационной колонне Haxorcat)
shielded side-wall skid	экранированный прижимной зонд
side wall coring	КО (MichaelBurov)
side wall coring	сверлящий керноотборник (MichaelBurov)
side-wall coring tool	боковой грунтонос
side-wall-pad tool	прибор с прижимным башмаком
spill wall	бордюр (бортовое ограждение)
spiral-wall casing pipe	обсадная труба со спиральной канавкой
stone wall flow valve	клапан резкого уменьшения потока (rakhmat)
thick-wall drive tube sampler	толстостенный забивной керноотборник
too narrow space between the casing string and wall of opened well bore	слишком узкое пространство между обсадной колонной и стенкой открытого ствола (Konstantin 1966)
tube wall thickness	толщина стенки трубы
wall building properties	коркообразующие свойства бурового раствора
wall drag	трение о стенки скважин (MichaelBurov)
wall hangings	настенные и навесные предметы (MichaelBurov)
wall of the well	стенки скважины
wall rock	порода, образующая стенки скважины
wall-sided ship	прямостенный корабль (MichaelBurov)
wall-sided ship	прямобортный корабль (MichaelBurov)
wall sloughing	обрушивание стенки скважины (MichaelBurov)
wall sloughing	обрушивание породы в скважину (MichaelBurov)
wall sluffing	обрушивание стенки скважины (MichaelBurov)
wall sluffing	обрушивание породы в скважину (MichaelBurov)
wall tie	анкер