| English | Russian |
| alternative fuel vehicle fleet | автомобильный парк, работающий на альтернативном топливе (англ. термин взят на сайте U.S. Department of Energy, раздел Energy Efficiency and Renewable Energy Alex_Odeychuk) |
| alternative fuel vehicle fleet | транспортный парк, работающий на альтернативном топливе (англ. термин взят на сайте U.S. Department of Energy, раздел Energy Efficiency and Renewable Energy Alex_Odeychuk) |
| alternative fuel vehicle fleet | автопарк, работающий на альтернативном топливе (англ. термин взят на сайте U.S. Department of Energy, раздел Energy Efficiency and Renewable Energy Alex_Odeychuk) |
| amphibious full-track vehicle | ПТС (плавающий гусеничный транспортёр VVM) |
| autonomous underwater vehicle | дистанционно управляемый подводный аппарат ДУПА (относится к классу необитаемых морских подводных аппаратов unmanned undersea vehicle trenoga) |
| cold weather vehicle operations | эксплуатация транспорта в условиях холодного климата (MichaelBurov) |
| crew change vehicle | вахтовка (felog) |
| Diesel Engined Road Vehicle fuel | дизельное топливо для дорожного транспорта (MichaelBurov) |
| Diesel Engined Road Vehicle fuel | среднелёгкое жидкое топливо (MichaelBurov) |
| Diesel Engined Road Vehicle fuel | дизельное топливо для автомобильных двигателей (MichaelBurov) |
| Diesel Engined Road Vehicle fuel | дерв (MichaelBurov) |
| disabled vehicle | неисправное транспортное средство (MichaelBurov) |
| inadequate vehicle for the purpose | ненадлежащее транспортное средство, не отвечающее типу выполняемых работ транспортное средство (MichaelBurov) |
| leaving unattended vehicles running | работа двигателей транспортных средств, оставленных без присмотра (MichaelBurov) |
| leaving unattended vehicles running | оставление включёнными двигателей транспортных средств без присмотра (MichaelBurov) |
| leaving vehicles running while unattended | оставление включёнными двигателей транспортных средств без присмотра (MichaelBurov) |
| leaving vehicles running while unattended | работа двигателей транспортных средств, оставленных без присмотра (MichaelBurov) |
| Mangystau Department of Special Service Vehicles | Мангыстауское управление технологического транспорта (МУТТ – MUTT Aiduza) |
| manned underwater vehicle | обитаемый аппарат для подводных работ |
| Motor Vehicle Operations | Отдел эксплуатации автотранспорта |
| Motor Vehicles Company | АПАП (MichaelBurov) |
| Motor Vehicles Company | автопредприятие автомобильных перевозок (MichaelBurov) |
| recovery vehicle | автомобиль- ремонтная мастерская |
| remote operated vehicle | дистанционно управляемый подводный манипулятор (rov andrushin) |
| remote operated vehicle | дистанционно управляемый аппарат (rov andrushin) |
| remotely operated vehicle | батискаф (ROV: Изоляция с одним или двумя клапанами, как с управлением батискафом, так и с гидравлическим приводом VPK) |
| special purpose vehicle | компания спец.назначения (SPV Viacheslav Volkov) |
| vehicle injury rate | ПТТ (MichaelBurov) |
| vehicle maintenance | техническое обслуживание транспортных средств (MichaelBurov) |
| Vehicle Maintenance Superintendent | начальник участка по техническому обслуживанию и ремонту автотранспорта (Yeldar Azanbayev) |
| vehicle parking lot | стоянка (MichaelBurov) |
| vehicle parking lot | автостоянка (MichaelBurov) |
| vehicle safety | безопасность транспортных средств (MichaelBurov) |
| work class remotely operated vehicle | рабочий подводный автономный аппарат (MichaelBurov) |
| work class remotely operated vehicle | рабочий подводный аппарат дистанционного управления (MichaelBurov) |
| Zhetybay Department of Special Service Vehicles | Жетыбайское управление технологического транспорта (ЖУТТ – ZhUTT Aiduza) |
