Terms for subject Oil and gas containing use

English	Russian
acceptance from vendors, transportation, storage, supply или distribution and use of methanol	получение от поставщиков, перевозка, хранение, отпуск и применение метанола (Bauirjan)
agreement of terms and conditions and getting permit for special water use for operating industrial, transport and other nonagricultural enterprises	заявка о согласовании условий и получении разрешения на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий
approved for use	утверждено для использования (Bauirjan)
control of use	регулирование пользования
dispersant use guidelines	порядок использования диспергентов (MichaelBurov)
drillable cement retainer including use of wireline setting	разбуриваемый взрыв-пакер, включая установочный инструмент на кабеле (elena.kazan)
efficiency gains for use of nonhydrocarbon components of stratal raw material	повышение эффективности использования неуглеводородных компонентов пластового сырья (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
hvac ducts, for external use	вентиляционные воздуховоды, прокладываемые снаружи помещений
hvac ducts, for internal use	вентиляционные воздуховоды, прокладываемые внутри помещений
impairment due to drug or alcohol use	ухудшение физического состояния вследствие употребления наркотиков или алкоголя (MichaelBurov)
impairment due to drug or alcohol use	ухудшение физического состояния вследствие употребления наркотиков или алкоголя (MichaelBurov)
improper use of production incentives	неправильное направление мотивации (MichaelBurov)
in-use conditions	условия эксплуатации
in-use life test	эксплуатационные испытания на долговечность
in-use performance	эксплуатационные качества
instruction for use	инструкция по эксплуатации
integrated use	комплексное использование
mobile phones use	использование мобильной связи (MichaelBurov)
mobile radios use	использование радиосвязи (MichaelBurov)
mobile radios use	использование мобильной радиосвязи (MichaelBurov)
non-energy use	неэнергетическое использование (ископаемого топлива olga garkovik)
on subsurface and subsurface use	о недрах и недропользовании (закон РК ¹ 291-IV)
permit for special water use for operating industrial, transport and other non-agricultural enterprises	разрешение на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий
project use only	для внутреннего пользования (надпись на документе VPK)
proven for use	доказано практикой
prudent use of resources	рациональное потребление ресурсов (JAN72)
radios use	использование радиосвязи (MichaelBurov)
radios use	использование мобильной радиосвязи (MichaelBurov)
response equipment use and maintenance	использование и обслуживание оборудования для ЛАРН (MichaelBurov)
service-use evaluation	оценка в условиях эксплуатации
transmittent use	прерывистое применение
Use a liquid leak detector to check for escaping process fluids for gas service	Использовать жидкость для проверки утечек для газовой среды (Serik Jumanov)
use blackmail toward	использовать шантаж в отношении (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times о газовом кризисе Alex_Odeychuk)
use of current wells for blowing	использование скважин существующего фонда для нагнетания (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
use of defective equipment	использование неисправного оборудования (MichaelBurov)
use of the nonhydrocarbon components for growth of recovering for hydrocarbonaceous stratal raw material	Использование неуглеводородных компонентов для повышения добычи углеводородной части пластового сырья (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
use of the nonhydrocarbon components for power generation	Использование неуглеводородных компонентов для производства энергии (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
use ratio	расходное отношение
use reliability	эксплуатационная надёжность
use the gas crisis for political purposes	использовать газовый кризис в политических целях (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
ways for use of low pressure gas	Пути использования низконапорного газа (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)