Terms for subject Oil and gas containing underwater

English	Russian
autonomous underwater vehicle	дистанционно управляемый подводный аппарат ДУПА (относится к классу необитаемых морских подводных аппаратов unmanned undersea vehicle trenoga)
corrosion cap of underwater well	антикоррозионный колпак подводной скважины (MichaelBurov)
manned underwater vehicle	обитаемый аппарат для подводных работ
trunk line underwater passage	подводный переход магистрального трубопровода (MichaelBurov)
trunk line underwater passage	ППМН (MichaelBurov)
underwater blow-out preventor equipment	Подводное противовыбросовое оборудование (Johnny Bravo)
underwater demolition team	бригада, занимающаяся подводным демонтажем
underwater drilling equipment	подводное буровое оборудование
underwater drilling machine	подводный бурильный станок
underwater drilling unit	подводная буровая установка
underwater driving hammer	подводный молот для забивки свай в дно
underwater dry welding habitat	подводная камера для сварки в воздушной среде
underwater free flow line loops	выкиды подводной фонтанной арматуры
underwater guide line system	система подводных направляющих канатов
underwater inspection in lieu of dry docking	обследование подводной части вместо постановки в сухой док (Smitson)
underwater instrument capsule	подводный контрольно-измерительный модуль
underwater manifold-center	подводный манифольд
underwater passage over the river	подводный переход через реку (MichaelBurov)
underwater pile driver	подводный молот для забивки свай
underwater production manifold	подводный манифольд для фонтанной эксплуатации
underwater production unit	подводный модуль (MichaelBurov)
underwater production unit	подводный модуль для добычи углеводородов (MichaelBurov)
underwater production unit	подводно-добычной комплекс (MichaelBurov)
underwater production unit	ПДК (MichaelBurov)
underwater production unit	добычной подводный модуль (MichaelBurov)
underwater production unit	подводно-добычной модуль (MichaelBurov)
underwater production unit	подводный добычной модуль (MichaelBurov)
underwater safety valve	подводный предохранительный клапан
underwater storage system	подводная система хранения (Johnny Bravo)
underwater tethered submersible	привязная полупогружная установка
underwater tie-in system	система подводной врезки трубопровода (MichaelBurov)
underwater TV system	система подводного телевидения
X-tree cap of underwater well	колпак фонтанной арматуры подводной скважины (MichaelBurov)