Terms for subject Oil and gas containing treeing

English	Russian
Christmas tree	фонтанная аппаратура (MichaelBurov)
christmas tree	фонтанная арматура (Xmas tree; источник: словарь Извекова NPSZRK)
Christmas tree	арматура фонтанная (Leonid Dzhepko)
Christmas-tree master valve	стволовая фонтанная задвижка (MichaelBurov)
completion tree	фонтанная арматура для завершения
completion X-mas tree	фонтанная арматура для заканчивания скважины (MichaelBurov)
cross-type X-mas tree	фонтанная арматура крестового типа (MichaelBurov)
dry tree	арматура (MichaelBurov)
Dual Bore vertical tree	двухствольная устьевая елка (carp)
dual completion X-mas tree	фонтанная арматура для двухрядного подъёмника (MichaelBurov)
enhanced horizontal Xmas tree	фонтанная арматура одиночная горизонтального типа (EHXT VPK)
flange-type Christmas tree	фонтанная арматура фланцевого типа (MichaelBurov)
flange-type X-mas tree	фонтанная арматура фланцевого типа (MichaelBurov)
high-pressure X-mas tree	фонтанная арматура высокого давления (MichaelBurov)
manifold side Christmas-tree valve	боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры
manifold side Christmas-tree valve	боковая манифольдная фонтанная задвижка (MichaelBurov)
multiple completion Christmas tree	многорядный подъёмник (MichaelBurov)
multiple completion Christmas tree	фонтанная арматура для многорядного подъёмника / подъёмника (MichaelBurov)
multiple completion X-mas tree	многорядный подъёмник (MichaelBurov)
multiple completion X-mas tree	фонтанная арматура для многорядного подъёмника / подъёмника (MichaelBurov)
multiple-completion Christmas tree	фонтанная арматура для многорядного подъёмника
production tree	фонтанная аппаратура (MichaelBurov)
solid-block valve Christmas tree	фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах
subsea test tree	фонтанное оборудование для испытания скважин с подводным устьевым оборудованием
subsea tree	морская донная фонтанная арматура
subsea xmas tree	подводная фонтанная арматура (adhal)
surface test tree	поверхностная испытательная арматура
surface tubing test tree	надводная испытательная ёлка насосно-компрессорных труб
tee-type X-mas tree	фонтанная арматура тройникового типа (MichaelBurov)
test Christmas tree	фонтанная испытательная арматура (MichaelBurov)
test X-mas tree	фонтанная испытательная арматура (MichaelBurov)
tree cap	колпак фонтанки (MichaelBurov)
water injection tree	нагнетательная ёлка (вода используется в качестве теплоносителя см. ГОСТ 13846-89, фонтанная елка – production tree VPK)
X-tree cap of underwater well	колпак фонтанной арматуры подводной скважины (MichaelBurov)
X-mas tree	фонтанная арматура
Xmas tree	фонтанная аппаратура (MichaelBurov)
Xmas tree	фонтанная арматура (MichaelBurov)
Xmas tree	ФА (MichaelBurov)
X-mas tree	фонтанное устьевое оборудование (для фонтанной или компрессорной эксплуатации скважины)
X-mas tree	фонтанная аппаратура (MichaelBurov)
X-mas tree	арматура фонтанная (Leonid Dzhepko)
x-mass tree, christmas tree	фонтанная арматура (Ruslan_Kapuletty)