Terms for subject Oil and gas containing tree

English	Russian
Christmas tree	арматура фонтанная (Leonid Dzhepko)
Christmas tree	фонтанная аппаратура (MichaelBurov)
christmas tree	фонтанная арматура (Xmas tree; источник: словарь Извекова NPSZRK)
Christmas tree	ёлка (на скважине)
Christmas-tree master valve	стволовая фонтанная задвижка (MichaelBurov)
Christmass tree	эксплуатационное устье скважины (Johnny Bravo)
Christmass tree	фонтанная устьевая арматура (Johnny Bravo)
completion tree	фонтанная арматура для завершения
completion X-mas tree	фонтанная арматура для заканчивания скважины (MichaelBurov)
cross-type X-mas tree	фонтанная арматура крестового типа (MichaelBurov)
dry tree	арматура (MichaelBurov)
Dual Bore vertical tree	двухствольная устьевая елка (carp)
dual completion X-mas tree	фонтанная арматура для двухрядного подъёмника (MichaelBurov)
enhanced horizontal Xmas tree	фонтанная арматура одиночная горизонтального типа (EHXT VPK)
flange-type Christmas tree	фонтанная арматура фланцевого типа (MichaelBurov)
flange-type X-mas tree	фонтанная арматура фланцевого типа (MichaelBurov)
high-pressure X-mas tree	фонтанная арматура высокого давления (MichaelBurov)
manifold side Christmas-tree valve	боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры
manifold side Christmas-tree valve	боковая манифольдная фонтанная задвижка (MichaelBurov)
multiple completion Christmas tree	многорядный подъёмник (MichaelBurov)
multiple completion Christmas tree	фонтанная арматура для многорядного подъёмника / подъёмника (MichaelBurov)
multiple completion X-mas tree	многорядный подъёмник (MichaelBurov)
multiple completion X-mas tree	фонтанная арматура для многорядного подъёмника / подъёмника (MichaelBurov)
multiple-completion Christmas tree	фонтанная арматура для многорядного подъёмника
production tree	фонтанная аппаратура (MichaelBurov)
production tree	ФА (MichaelBurov)
solid-block valve Christmas tree	фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах
subsea test tree	фонтанное оборудование для испытания скважин с подводным устьевым оборудованием
subsea tree	морская донная фонтанная арматура
subsea xmas tree	подводная фонтанная арматура (adhal)
surface test tree	поверхностная испытательная арматура
surface tubing test tree	надводная испытательная ёлка насосно-компрессорных труб
tee-type X-mas tree	фонтанная арматура тройникового типа (MichaelBurov)
test Christmas tree	фонтанная испытательная арматура (MichaelBurov)
test X-mas tree	фонтанная испытательная арматура (MichaelBurov)
tree annulus flow passage	устьевой канал затрубного фонтана (SwanSong)
tree cap	колпак фонтанки (MichaelBurov)
tree equipment	фонтанное оборудование (Stanislav Zhemoydo)
tree top	буферный фланец фонтанной арматуры (Bauirjan)
tree top adaptor	оголовок ёлки (president1991)
water injection tree	нагнетательная ёлка (вода используется в качестве теплоносителя см. ГОСТ 13846-89, фонтанная елка – production tree VPK)
X-tree	эксплуатационное устье скважины (Johnny Bravo)
X-tree cap	буферный фланец фонтанной арматуры (Johnny Bravo)
X-tree cap of underwater well	колпак фонтанной арматуры подводной скважины (MichaelBurov)
Xmas tree	фонтанная аппаратура (MichaelBurov)
Xmas tree	фонтанная арматура (MichaelBurov)
Xmas tree	ФА (MichaelBurov)
X-mas tree	фонтанное устьевое оборудование (для фонтанной или компрессорной эксплуатации скважины)
X-mas tree	фонтанная аппаратура (MichaelBurov)
X-mas tree	фонтанная арматура
X-mas tree	арматура фонтанная (Leonid Dzhepko)
x-mass tree, christmas tree	фонтанная арматура (Ruslan_Kapuletty)