Terms for subject Oil and gas containing transition

English	Russian
break-up transition	весенний сезон (MichaelBurov)
freeze-up transition	осенний сезон (MichaelBurov)
gas transition agreement	соглашение по транзитному газу (MichaelBurov)
oil and gas transition zone	нефтегазовая переходная зона (Johnny Bravo)
oil and water transition zone	нефтеводная переходная зона (Johnny Bravo)
oil-water transition zone	зона перехода от нефти к воде (twinkie)
oil-water transition zone	переходная зона на контакте нефть-вода (twinkie)
oil-water transition zone	переходная зона от нефти к воде (neft-i-gaz.ru twinkie)
selective sequence transition	переход выборочной последовательности
state transition diagram	диаграмма переходов
step sequence transition	пошаговый переход последовательности
transition committee	переходный комитет (MichaelBurov)
transition condition	условие перехода
transition gas agreement	соглашение по транзитному газу (MichaelBurov)
transition piece of pipe	переходник (traduiser: нет такого термина – это "переводизм": Gas Industry Standard: A transition piece of pipe which matches the fitting should be welded to the fitting. MichaelBurov)
transition piece of pipe	труба-переходник (BOSCH – 00643880 – Труба-переходник для вытяжки MichaelBurov)
transition pipe piece	переходник (C.L. Kelley: A transition pipe piece of low friction type material such as teflon may be desirable between the large diameter suction pipe and the pump inlet. MichaelBurov)
transition pipe piece	труба-переходник (MichaelBurov)