Terms for subject Oil and gas containing thickness

English	Russian
actual thickness	истинная мощность (пласта)
apparent thickness	видимая мощность (пласта)
decrease in tube wall thickness	уменьшение толщины стенки трубы (при развальцовке)
DFT Thickness Gauge	Шаблон для измерения толщины сухой плёнки (нанесение изоляции Bemer)
down hole casing wall thickness gage	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
down hole casing wall thickness gauge	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
down-hole casing wall thickness gage	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
downhole casing wall thickness gauge	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
down-hole casing wall thickness gauge	скважинный толщиномер (MichaelBurov)
effective bed thickness	полезная мощность пласта
effective thickness	продуктивная толща (MichaelBurov)
effective thickness	эффективная мощность (MichaelBurov)
effective thickness	эффективная мощность пласта
electromagnetic thickness log	аппаратура для измерения толщины стенки обсадной колонны электромагнитным методом (MichaelBurov)
Electromagnetic Thickness Tool	Прибор определения толщины обсадной колонны по электромагнитному сигналу (Johnny Bravo)
expanded thickness	увеличенная толщина
gas saturated thickness	газонасыщенная мощность
gross pay thickness	общая мощность продуктивного пласта
larger wall thicknesses	с более утолщенными стенами (Johnny Bravo)
logged thickness	мощность, отмеченная в буровом журнале (пласта)
Multifrequency Electromagnetic Thickness Tool	Высокочастотный прибор определения толщины обсадной колонны по электромагнитному сигналу (Johnny Bravo)
net gas thickness	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
net gas thickness	эффективная газонасыщенная толща (MichaelBurov)
net gas thickness	газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
net gas thickness	газонасыщенная толща (MichaelBurov)
net gas thickness	толщина газонасыщения (MichaelBurov)
net gas thickness	эффективная газонасыщенная продуктивная толща (MichaelBurov)
net gas thickness	эффективная мощность газонасыщенного пласта (MichaelBurov)
net gas thickness	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
net gas thickness	эффективная мощность (MichaelBurov)
net oil thickness	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
net oil thickness	эффективная мощность нефтенасыщенного пласта (MichaelBurov)
net oil thickness	эффективная нефтенасыщенная толща (MichaelBurov)
net oil thickness	толщина нефтенасыщения (MichaelBurov)
net oil thickness	нефтенасыщенная толща (MichaelBurov)
net oil thickness	нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
net oil thickness	эффективная толщина пласта (MichaelBurov)
net oil thickness	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
net oil thickness	эффективная мощность (MichaelBurov)
net reservoir thickness	эффективная толщина коллектора (feyana)
net thickness	эффективная нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
net thickness	толщина газонасыщения (MichaelBurov)
net thickness	толщина нефтегазонасыщения (MichaelBurov)
net thickness	газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
net thickness	нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
net thickness	нефтегазонасыщенная толщина (MichaelBurov)
net thickness	эффективная газонасыщенная толща (MichaelBurov)
net thickness	эффективная нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
net thickness	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
net thickness	эффективная мощность нефтеносного горизонта (Johnny Bravo)
net thickness of gas zone	эффективная мощность газовой зоны (пласта)
net thickness of oil zone	общая мощность нефтяной зоны
net thickness of sand	эффективная мощность пласта
observed bed thickness	видимая мощность пласта
observed formation thickness	видимая мощность пласта
oil and gas net pay thickness	нефтегазонасыщенная толщина (MichaelBurov)
oil and gas net pay thickness	нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
oil net pay thickness	ННТ (ННТ – нефтенасыщенные толщины Альвидас)
oil saturated thickness	нефтенасыщенная мощность
overlying rock thickness	мощность перекрывающих пород
penetrate the formation to its entire thickness	вскрыть пласт на всю мощность
permeability thickness	горизонтальная проницаемость (для направления EN->RU twinkie)
permeability thickness	произведение проницаемости на эффективную толщину пласта (для направления EN->RU twinkie)
pipe wall thickness	толщина стенки трубы
plate thickness	толщина обшивки (MichaelBurov)
product of horizontal permeability and net pay thickness	произведение горизонтальной проницаемости на эффективную толщину пласта (MichaelBurov)
product of horizontal permeability and net pay thickness	удельная проницаемость пласта (MichaelBurov)
productive bed thickness	продуктивная мощность пласта
reservoir thickness	мощность пласта – коллектора
thickness map	карта толщин
thickness of effective oil-bearing formation	эффективная нефтенасыщенная мощность пласта (MichaelBurov)
tube wall thickness	толщина стенки трубы
vertical thickness of pay zone	мощность продуктивного горизонта (grafleonov)
vertical thickness of pay zone	мощность продуктивного пласта (grafleonov)
web frame web thickness	толщина рамного шпангоута (MichaelBurov)
WFT Thickness Gauge	Шаблон для измерения толщины влажной плёнки (нанесение изоляции Bemer)