Terms for subject Oil and gas containing thermal

English	Russian
active thermal insulation	активная термоизоляция (MichaelBurov)
active thermal insulation	активная теплоизоляция (MichaelBurov)
British thermal unit	британская единица теплоты (MichaelBurov)
coefficient of isobaric thermal expansion	коэффициент изобарического теплового расширения нефти (MichaelBurov)
coefficient of thermal conductivity	коэффициент теплопроводности (Alexander Demidov)
Dual Burst Thermal Decay Time Log	ИННК (Johnny Bravo)
Dual Burst Thermal Decay Time Log	Прибор измерения времени жизни тепловых нейтронов (Johnny Bravo)
Dual Burst Thermal Decay Time Log	Импульсный нейтронный каротаж по тепловым нейтронам (Johnny Bravo)
dual-spaced thermal decay log	диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам
Dual-Spacing Thermal Decay Time Log	двухзондовый прибор импульсного нейтронного каротажа
dual-spacing thermal log	диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа
Dubbs thermal cracking process	жидкофазный термический крекинг-процесс Даббса (JulianaK)
formation thermal treatment	тепловая обработка пласта (MichaelBurov)
gamma-ray compensated neutron-thermal decay time log	комплексный прибор гамма-нейтронного и импульсного нейтронного каротажа (MichaelBurov)
gas-turbine thermal power plant	ГТЭС (Dzhem)
isobaric thermal expansion coefficient	коэффициент изобарического теплового расширения нефти (MichaelBurov)
isobaric thermal expansion coefficient	коэффициент изобарического теплового расширения (MichaelBurov)
million British thermal units	миллионов британских тепловых единиц
million British thermal units	млн БТЕ
million British thermal units	миллионов БТЕ
Neutron Thermal-Neutron Logging	ННК-Т (Johnny Bravo)
Neutron Thermal-Neutron Logging	Нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам (Johnny Bravo)
noncocking thermal cracking	термический крекинг до остатка
noncocking thermal cracking	крекинг с получением крекинг-остатка
passive thermal insulation	пассивная термоизоляция (MichaelBurov)
passive thermal insulation	пассивная теплоизоляция (MichaelBurov)
reservoir thermal and injection stimulation	гидротермовоздействие на пласт (MichaelBurov)
reservoir thermal and steam stimulation	гидротермовоздействие на пласт (MichaelBurov)
reservoir thermal and water stimulation	гидротермовоздействие на пласт (MichaelBurov)
stamukha thermal drilling	термическое бурение стамух (MichaelBurov)
thermal alkylation	термическое алкилирование (process)
thermal bottom hole treatment	тепловая обработка призабойной зоны (MichaelBurov)
thermal bottom hole treatment	тепловая ОПЗ (MichaelBurov)
thermal bottomhole treatment	тепловая ОПЗ (MichaelBurov)
thermal bottom-hole treatment	тепловая ОПЗ (MichaelBurov)
thermal cell	термоэлемент (A reserve cell that is activated by applying heat to melt a solidified electrolyte. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov)
thermal cell	термоэлемент (A reserve cell that is activated by applying heat to melt a solidified electrolyte. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД)
thermal-chemical treating	Термохимическая обработка скважин (Johnny Bravo)
thermal clamping water	теплофикационная вода
thermal corner protection	теплозащита угловых зон (резервуаров СПГ vottaktak)
thermal cracking gas oil	термогазойль
thermal cracking unit	термо-крекер
thermal cracking unit	термо-крекинг
thermal cracking unit	установка термического крекинга
Thermal Decay Time	Импульсный электронный каротаж по тепловым нейтронам (Yeldar Azanbayev)
thermal decay time log	диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада
thermal decay time log	диаграмма нейтронного импульсного каротажа
thermal decay time log	импульсный нейтронный гамма-каротаж
thermal degassing	термическая дегазация
thermal drilling	сухое термическое бурение без промывки (MichaelBurov)
thermal drilling	термобурение (MichaelBurov)
thermal drilling of stamukhas	термическое бурение стамух (MichaelBurov)
thermal drive technique	метод термального режима пласта (третичный метод добычи Johnny Bravo)
thermal duty	теплопроизводительность
thermal elongation	температурное удлинение (Alexander Demidov)
thermal excursion	превышение температурных параметров (rakhmat)
thermal excursion	отклонение от температурных параметров (rakhmat)
thermal fluid	жидкий теплоноситель (olga garkovik)
thermal fluid	теплоноситель (olga garkovik)
thermal fringe method	метод тепловой оторочки (Johnny Bravo)
thermal-gas-chemical formation treatment	ТГХВ (MichaelBurov)
thermal-gas-chemical formation treatment	термогазохимическое воздействие на пласт (MichaelBurov)
thermal gasoline	бензин термокрекинга
thermal-history curve, heat flow curve	кривая изменения тепловой истории (ArcticFox)
thermal horsepower	тепловая мощность в л.с.
thermal hydrodealkylation of aromatic hydrocarbons	термическое гидродеалкилирование ароматических углеводородов
thermal incinerator	камера дожигания
thermal interference	тепловое взаимодействие (MichaelBurov)
thermal loss	термопотеря
thermal dispersion mass flow meter	тепловые массовые расходомеры
thermal maturity	термическая преобразованность (ArcticFox)
thermal mode	температурный режим (Eni_M)
thermal neutron log	диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа по тепловым нейтронам (MichaelBurov)
thermal neutron log	НКТ (MichaelBurov)
thermal neutron log	теплонейтронный каротаж (MichaelBurov)
thermal oil recovery methods	Термические методы добычи нефти (Johnny Bravo)
thermal oxidiser	термический окислитель
thermal oxidiser air blowers	воздуходувки термического окислителя
thermal oxidizer package	установка термического окислителя
thermal power plant	теплоэлектроцентраль (MichaelBurov)
thermal power plant	ТСУ (теплосиловая установка Johnny Bravo)
thermal production stimulation	тепловая интенсификация добычи (I. Havkin)
thermal production stimulation	термоинтенсификация добычи (I. Havkin)
thermal reactor	термический реактор
thermal recovery method	термический метод извлечения нефти (MichaelBurov)
thermal recovery method	тепловой метод воздействия на пласт (MichaelBurov)
thermal rock characteristic	Тепловые свойства горных пород (Johnny Bravo)
thermal stability	тепловая стабильность
thermal-steam formation treatment	ПТВ (twinkie)
thermal-steam formation treatment	паротепловое воздействие на пласт (twinkie)
thermal-steam gravity treatment method	вторичный метод извлечения с использованием закачки пара (MichaelBurov)
thermal-steam gravity treatment method	парогравитационное воздействие (MichaelBurov)
thermal-steam gravity treatment method	естественный приток при прогреве паром (MichaelBurov)
thermal-steam gravity treatment method	паровой гравитационный дренаж (MichaelBurov)
thermal stress of the convection coil surface	теплонапряжённость поверхности конвекционных труб
thermal treatment	тепловая обработка пласта (MichaelBurov)
thermal treatment of formation	тепловое воздействие на пласт (MichaelBurov)
thermal treatment with down hole heaters	тепловая обработка пласта глубинными нагревателями (MichaelBurov)
thermal treatment with downhole heaters	тепловая обработка пласта глубинными нагревателями (MichaelBurov)
thermal treatment with down-hole heaters	тепловая обработка пласта глубинными нагревателями (MichaelBurov)
thermal well treatment	Тепловая обработка скважин (Johnny Bravo)
transient thermal field	переходное температурное поле (shergilov)
TSA – Thermal Swing Adsorption	Адсорбции с колебаниями температуры (zhm-zoya)