Terms for subject Oil and gas containing termination

English	Russian
cable termination glands	кабельный ввод (I.Jaya)
instrument JB termination diagram	схема подключения распредкоробок КИП (Yeldar Azanbayev)
Instrument Termination Schedule	Журнал Подключения КИП (Yeldar Azanbayev)
Land Termination End	Граница наземного участка (Bemer)
panel termination diagram	схема подключения шкафа / панели
termination for convenience	расторжение контракта по инициативе Заказчика (at Owner's option) по инициативе Заказчика Dzhem)
termination kit	концевая кабельная муфта (MichaelBurov)
termination kit	комплект инструмента для оконцевания проводов и кабелей (MichaelBurov)
termination kit	комплект инструмента для оконцевания (MichaelBurov)
topside umbilical termination unit	оконечный блок надводной части шлангокабеля (Segun)
umbilical termination assembly	блок оконечного устройства шлангокабеля (Natalya Rovina)
umbilical termination head	головка оконечного устройства шлангокабеля (Natalya Rovina)