Terms for subject Oil and gas containing terminal

English	Russian
auxiliary output terminal	дополнительный выход
compensation input terminal	вход сигнала компенсации
crude oil terminal	терминал сырой нефти (MichaelBurov)
delivery terminal	нефтебаза (MichaelBurov)
electrical terminal box	соединительная коробка (SuluAi)
end terminal	оконечный манифольд
FLNG terminal	плавучий СПГ-терминал (MichaelBurov)
FLNG terminal	плавучий терминал сжиженного газа (MichaelBurov)
gas receiving terminal	конечный пункт транспортировки газа (Leonid Dzhepko)
gas receiving terminal	ГПТ (газоприёмный терминал Bemer)
gas shipping terminal	терминал по отправке сжиженного газа (MichaelBurov)
Greifswald Receiving Terminal	приёмный терминал "Грейфсвальд" (MichaelBurov)
Greifswald Receiving Terminal	ПТ Гр (MichaelBurov)
Greifswald Terminal	приёмный терминал "Грейфсвальд" (MichaelBurov)
Greifswald Terminal	ПТ Гр (MichaelBurov)
input terminal	вход функционального блока
interlock switch input terminal	вход переключателя блокировки
Layout of Marine Terminal Shore Facilities	План размещения оборудования БС МТ (MichaelBurov)
Layout of Marine Terminal Shore Facilities	План размещения оборудования береговых сооружений морского терминала (MichaelBurov)
Layout of Marine Terminal Tank Farm Facilities	План размещения оборудования РП МТ (MichaelBurov)
Layout of Marine Terminal Tank Farm Facilities	План размещения оборудования резервуарного парка морского терминала (MichaelBurov)
Layout of Shore Facilities of the Marine Terminal	План размещения оборудования береговых сооружений морского терминала (MichaelBurov)
Layout of Shore Facilities of the Marine Terminal	План размещения оборудования БС МТ (MichaelBurov)
Layout of Tank Farm Facilities of the Marine Terminal	План размещения оборудования резервуарного парка морского терминала (MichaelBurov)
Layout of Tank Farm Facilities of the Marine Terminal	План размещения оборудования РП МТ (MichaelBurov)
liquid natural gas terminal	терминал сжиженного газа (MichaelBurov)
liquid natural gas terminal	ТСГ (MichaelBurov)
LNG Base Load Plants and Terminals	устройства наливных баз и терминалов для СПГ (MichaelBurov)
LNG import terminal	терминал по приёму СПГ (masizonenko)
LNG terminal	терминал сжиженного газа (MichaelBurov)
LNG terminal	ТСГ (MichaelBurov)
marine tank farm terminal	РПМТ (MichaelBurov)
marine tank farm terminal	резервуарный парк морского терминала (MichaelBurov)
Marine Terminal	МТ (MichaelBurov)
marine terminal	портовая нефтебаза / морской терминал
Marine Terminal Management and Self-Assessment	Руководство по самооценке систем управления морским терминалом (MTMSA MichaelBurov)
Marine Terminal Operator Competence and Training Guide	руководство MTOCT (MichaelBurov)
Marine Terminal Operator Competence and Training Guide	Руководство по оцениванию уровня профессионализма и обучению операторов морского терминала (MTOCT MichaelBurov)
Marine Terminal Particulars Questionnaire	форма MTPQ (MichaelBurov)
Marine Terminal Particulars Questionnaire	Анкета для сбора подробных сведений о морском терминале (MTPQ MichaelBurov)
oil delivery terminal	нефтебаза (MichaelBurov)
oil loading terminal	ТОН (MichaelBurov)
oil loading terminal	терминал отгрузки нефти (MichaelBurov)
oil pipeline terminal	конечный пункт нефтепровода (MichaelBurov)
oil tanker loading terminal	нефтеналивной танкерный причал (MichaelBurov)
oil terminal	терминал нефтепровода
oil terminal	базовое нефтехранилище
oil terminal	перевалочный склад
oil terminal	нефтеналивной причал
Onshore Gas Terminal	береговой газовый терминал (Kenny Gray)
onshore loading terminal	морской нефтеналивной терминал (MichaelBurov)
onshore loading terminal	береговой нефтеналивной терминал (MichaelBurov)
pipeline end terminal	оконечный манифольд
pipeline from the tank farm of the marine terminal	трубопровод от резервуарного парка морского терминала (MichaelBurov)
pipeline from the tank farm of the marine terminal	трубопровод от РП МТ (MichaelBurov)
preliminary gas processing terminal	установка предварительной подготовки газа (Berke)
Preliminary Gas Processing Terminal	установка предварительной переработки газа (Bauirjan)
process chart of the tank farm of the marine terminal	технологическая схема резервуарного парка морского терминала (MichaelBurov)
rail terminal	площадка для налива в железнодорожные цистерны (MichaelBurov)
regas terminal	регазификационный терминал (тж. см. regasification terminal 'More)
reset signal input terminal	вход сигнала сброса
reversible oil terminal	реверсивный терминал (MichaelBurov)
Sallom Voe terminal	терминал "Саллом Воу" (MichaelBurov)
sea terminal	глубоководный причал (для глубокосидящих танкеров)
setpoint value input terminal	вход задания
shore facilities of a marine terminal	БСМТ (MichaelBurov)
shore facilities of the marine terminal	береговые сооружения (MichaelBurov)
shore facilities of the marine terminal	береговые сооружения морского терминала (MichaelBurov)
shore facilities of the marine terminal	БС МТ (MichaelBurov)
shore facilities of the marine terminal	БС (MichaelBurov)
Society of International Gas Tanker and Terminal Operators	Общество Международных Операторов Газовых Танкеров и Терминалов (ОМОГТТ Paravoli)
tank farm of the marine terminal	РПМТ (MichaelBurov)
tank farm of the marine terminal	резервуарный парк морского терминала (MichaelBurov)
tanker loading terminal	порт для налива танкеров
target terminal name	название клеммы назначения
terminal bay	стояк (MichaelBurov)
terminal cabinet	кроссовый шкаф (welovedoka)
terminal cover	крышка клеммника
terminal leads	выводные провода (I.Jaya)
terminal lug	концевая втулка
terminal lug	концевой наконечник
terminal oil station	терминальная станция нефти
terminal operator	владелец терминала (olga garkovik)
terminal platform	платформа-терминал (MichaelBurov)
terminal separation unit	концевая сепарационная установка
terminal settling velocity	конечная скорость оседания (частиц во взвеси)
terminal wharf	причал терминала (Анна Ф)
tracking signal input terminal	вход сигнала отслеживания
tracking switch input terminal	вход переключателя отслеживания
transient terminal block transient protection	клеммный блок защиты от переходных процессов (vanross)
transloading terminal	перевалочный терминал (mrs_tikhonova)
transshipment terminal	перевалочный терминал (mrs_tikhonova)
truck terminal	автоналивной пункт (MichaelBurov)