Terms for subject Oil and gas containing temporary

English	Russian
collection of oil and wastes by means of pumps, oil skimmers, drags and disposal into temporary tanks	механический сбор нефти (MichaelBurov)
collection of oil and wastes by means of pumps, oil skimmers, drags and disposal into temporary tanks	сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях (MichaelBurov)
collection of oil and wastes by means of pumps, oil skimmers, drags and disposal into temporary tanks	механический сбор (MichaelBurov)
temporary agreed discharge	временно согласованный сброс (MichaelBurov)
temporary agreed discharge	ВСС (MichaelBurov)
temporary agreed emissions	временно согласованные выбросы (<неправ.> MichaelBurov)
Temporary Agreed Emissions	ВСВ (<неправ.>; временно согласованные выбросы MichaelBurov)
temporary blocking agent	временно-блокирующий состав (twinkie)
temporary blocking agent	материал для временного блокирования поглощающего горизонта
temporary camp	лагерь временного проживания (MichaelBurov)
temporary disabilities	временные физические дефекты (MichaelBurov)
temporary guide base	временное направляющее основание (предназначено для центрирования и ориентации комплектов подводного оборудования при стыковке их с подводным устьем или друг с другом)
temporary loss control	временная изоляция зоны поглощения
temporary materials	недолговременные материалы (MichaelBurov)
temporary materials	материалы недолговременного использования (MichaelBurov)
temporary materials	временные материалы (MichaelBurov)
temporary metering and separation station	временная замерно-сепарационная установка (TMSS agrabo)
Temporary Portable Equipment	Временное передвижное оборудование (Meirzhan Mukhambetov)
temporary production storage	временное хранилище продукции (Johnny Bravo)
temporary redelegation of authority	временная переуступка полномочий
temporary refuge with the shift personnel life support systems	временное убежище с системами жизнеобеспечения для сменного персонала
temporary repair	элемент временного восстановления (Meirzhan Mukhambetov)
temporary shut down	временно остановленная (скважина)
temporary shut in	временно остановленная (скважина)
temporary storage	временные хранилища (MichaelBurov)
temporary storage and disposal sites	временные хранилища и места удаления отходов (MichaelBurov)
temporary storage tank	резервуар временного хранения (MichaelBurov)
temporary storage tank	ёмкость временного хранения (MichaelBurov)
temporary storage warehouse	СВХ (MichaelBurov)
temporary underground gas storage	ВПХГ (временное подземное хранилище газа oshkindt)
temporary variation	временное колебание
temporary workers training	обучение временно нанятых работников