Terms for subject Oil and gas containing target

English	Russian
abandonment target	исключённый объект (исключённый из списка MichaelBurov)
control target type	критерий качества переходного процесса
drilling target	допустимое отклонение забоя (УГВ допустиме відхилення вибою tat-konovalova)
environmental target setting and ranking	постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking	методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking	методика ПЦР ООС (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking	ПЦР ООС (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking methodology	ПЦР ООС (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking methodology	методика ПЦР ООС (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking methodology	методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking methodology	постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
exact target	строгий нормативный параметр (Konstantin 1966)
exploitation target	объект разработки
exploration target	разведочная площадь
exploration target	перспективный объект (vbadalov)
exploration target	объект поисково-разведочных работ
Gas Target Model	Целевая модель газового рынка Европы (Krullie)
geological target	радиус круга допуска на забое (УГВ радіус кола допуску на вибої tat-konovalova)
hole target	объект бурения
initiation target	объект начала работ (включённый в список MichaelBurov)
oil and gas target	нефтегазоперспективный объект (см. по контексту twinkie)
promising target	перспективный поисковый объект (перевод контекстуальный О. Шишкова)
reliability target	заданный уровень надёжности
reservoir outline / well targets	контур залежи и или объектов, на которые ведётся бурение (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
section weighting at target	вес КПЭ раздела на целевом уровне (in performance contract; в производственном контракте serz)
side-scan target	объект бокового сканирования (MichaelBurov)
target area	целевая зона (Johnny Bravo)
target area	круг допуска по отходу от заданной точки на поверхности продуктивного горизонта (MichaelBurov)
target box	целевой рабочий участок (MichaelBurov)
target box	целевой участок (MichaelBurov)
target concept contract	контракт с плановыми наметками (SMarina)
target data	сведения о цели (Johnny Bravo)
target depth	глубина залегания целевого объекта (MichaelBurov)
target formation	целевой пласт (E_Mart)
target formation	целевая формация (Johnny Bravo)
target hydrocarbons	целевые углеводороды (MichaelBurov)
target interval	целевой интервал, планируемый интервал обработки (О. Шишкова)
target limitation	ограничение целевой формации (Johnny Bravo)
target production rate	плановая производительность
target record number	номер целевой записи
target tee	усиленный тройник с противоэрозионной вставкой (zsmith)
target terminal name	название клеммы назначения
target trace	контрольная осциллограмма
target value	конечное значение
target well depth	конечная глубина скважины (MichaelBurov)