Terms for subject Oil and gas containing survey

English	Russian
aerial geological survey	аэросъёмка (MichaelBurov)
aerial magnetic survey	аэромагнитная съёмка (Yeldar Azanbayev)
aero geophysical survey	аэрогеофизическая разведка (MichaelBurov)
aerogravimetric survey	аэрогравиметрическая съёмка
air survey camera	камера для аэрофотосъёмки (Yeldar Azanbayev)
airborne gravity survey	аэрогравиметрия (MichaelBurov)
airborne gravity survey	аэрогравиметрические измерения (MichaelBurov)
airborne magnetic survey	аэромагнитные измерения (MichaelBurov)
alignment survey	план трассы (MichaelBurov)
anchor corridor survey	изыскательские работы в якорном коридоре (MichaelBurov)
appraisal survey	разведочные исследования
batimetric survey	батиметрические изыскания
biogeochemical survey	биогеохимические поиски
biogeochemical survey	биогеохимическая съёмка
bitumen survey	битуминологическая съёмка
Continuous Directional Survey	Инклинометрия (Johnny Bravo)
Continuous Directional Survey	Прибор непрерывного измерения искривления ствола скважины (Johnny Bravo)
3D three-dimensional survey	трёхмерная съёмка
3D three-dimensional survey	трёхмерная разведка
decay-time temperature survey	прибор импульсивного нейтронного каротажа с термометром (MichaelBurov)
decay-time temperature survey	импульсный нейтронный каротаж с термометрированием
Design, Survey and Research Institute of Sea Transport	Союзморниипроект (MichaelBurov)
Design, Survey and Research Institute of Sea Transport	Государственный проектно-изыскательский НИИ морского транспорта (MichaelBurov)
directional logging survey	инклинометрия
Directional survey	конкретное исследование (Johnny Bravo)
Directional survey	направленное исследование (Johnny Bravo)
down hole magnetic survey	скважинная магниторазведка (MichaelBurov)
down hole seismic survey	глубинная сейсмика (MichaelBurov)
down-hole magnetic survey	скважинная магниторазведка (MichaelBurov)
down-hole seismic survey	глубинная сейсмика (MichaelBurov)
down-hole survey methods	методы исследования забоя скважины (Johnny Bravo)
drift survey	инклинометрия скважины (определение азимута и отклонения от вертикали)
drill hole survey	исследование буровой скважины (MichaelBurov)
drillhole survey	исследование буровой скважины (MichaelBurov)
drilling survey	разведочное бурение (sheetikoff)
dynamic survey	индикаторная диаграмма по устьевому давлению (MichaelBurov)
dynamic survey	индикаторная диаграмма (MichaelBurov)
dynamic survey curve	кривая зависимости дебита скважины от разницы между пластовым и забойным давлением (MichaelBurov)
dynamic survey curve	кривая зависимости дебита скважины от перепада давления (MichaelBurov)
dynamic survey curve	индикаторная кривая (MichaelBurov)
dynamic survey curve	индикаторная диаграмма (MichaelBurov)
electrical survey	метод кажущихся сопротивлений (log MichaelBurov)
electrical survey	КС (log MichaelBurov)
electromagnetic induction survey	индукционный каротаж (Yuriy Melnikov)
electromagnetic survey	электромагнитный каротаж
EMI survey	индукционный каротаж (Yuriy Melnikov)
Engineering and Ecological Survey	ИЭИ (Инженерно-экологические изыскания Bogdan_Demeshko)
environmental survey	проектно-изыскательские работы (MichaelBurov)
External Coating Integrity Survey	исследование целостности внешнего покрытия (Yeldar Azanbayev)
flow survey	расходометрия (MichaelBurov)
Gas-hydrodynamic survey	ГГДИ (газогидродинамические исследования Шакиров)
geochemical survey	геохимические поиски
geochemical survey	геохимическая съёмка
geodetic survey	геодезических разбивка (Bauirjan)
Geogram survey	методика расчёта синтетических диаграмм
geological survey	геологическая съёмка
geophysical survey	геофизическая съёмка
GPS global positioning satellite survey	аэрокосмическая съёмка
GPS global positioning satellite survey	аэрокосмическая разведка
Gravity-magnetic survey	гравимагниторазведочные работы (Johnny Bravo)
gyro survey	гироскопическое исследование (Bauirjan)
gyroscope survey method	метод исследования гироскопом (Johnny Bravo)
gyroscopic multi-shot survey	многоточечное исследование гироскопическим инклинометром (в стволе скважины Bauirjan)
high resolution seismic survey	сейсмическое профилирование с высоким разрешением (MichaelBurov)
high resolution seismic survey	сейсмическая запись высокого разрешения (MichaelBurov)
high resolution seismic survey	сейсмический профиль высокого разрешения (MichaelBurov)
high resolution seismic survey	ВРС (MichaelBurov)
high resolution well seismic survey	сейсмический каротаж скважины высокого разрешения (MichaelBurov)
high resolution well seismic survey	ВРСС (MichaelBurov)
high resolution well seismic survey	сейсмическое профилирование скважины с высоким разрешением (MichaelBurov)
high resolution well seismic survey	сейсмический профиль скважины высокого разрешения (MichaelBurov)
HLEM survey	электромагнитная съёмка методом горизонтальной петли
hydro geology survey	гидрогеологические работы (MichaelBurov)
hydro-geology survey	гидрогеологические работы (MichaelBurov)
induction-and-electrical survey tool	комплексный прибор индукционного и электрического каротажа
Legal Survey Description	Данные топографической съёмки (встречала в канадских источниках gov.mb.ca Egesikhora)
local labor market survey	обзор местного рынка рабочей силы
location survey	трассировка
location survey	разбивка трассы
magnetic multishot survey	магнитные многоточечные исследования (в стволе скважины)
magnetic survey	магнитная разведка
magnetic survey method	метод магнитного исследования (Johnny Bravo)
magnetic survey planning	проектирование магниторазведочных работ
microbiological survey	микробиологическая съёмка
micrologging survey	микрокаротаж (feyana)
mine survey	маркшейдерское дело
munitions screening survey	поиск боеприпасов на дне (MichaelBurov)
munitions screening survey	изыскательские работы на наличие боеприпасов (MichaelBurov)
munitions screening survey	исследование дна на наличие боеприпасов (MichaelBurov)
munitions sea bottom survey	поиск боеприпасов на дне (MichaelBurov)
munitions survey	изыскательские работы на наличие боеприпасов (MichaelBurov)
munitions survey	поиск боеприпасов на дне (MichaelBurov)
onshore seismic survey	сейсморазведка на суше
open-hole survey	каротаж необсаженных скважин
petroleum survey	нефтепоисковые исследования
pipeline leak survey	осмотр трубопровода (MichaelBurov)
preconstruction survey	Топографическая съёмка перед началом работ (Bemer)
pre-lay survey	предварительное исследование (перед укладкой трубопровода Miss Martyshka)
Production and Research Institute for Survey and Construction	Производственный НИИ по изысканиям в строительстве (MichaelBurov)
Production and Research Institute for Survey and Construction	ПНИИС (MichaelBurov)
propagation survey	электромагнитный каротаж
pseudo laterolog survey	псевдобоковой каротаж (MichaelBurov)
pseudo-laterolog survey	псевдобоковой каротаж (MichaelBurov)
radioactive injection survey in well	индикаторный метод по радону
range of survey	дальность (MichaelBurov)
reconnaissance reflection seismic survey	рекогносцировочная сейсморазведка методом отражённых волн (МОВ City Monk)
reconnaissance survey	рекогносцировочная съёмка (Bauirjan)
reflection seismic survey	сейсморазведка методом отражённых волн (МОВ)
refraction seismic survey	сейсморазведка корреляционным методом преломленных волн (КМПВ)
reliability survey	проверка надёжности
Schlumberger survey	замер кривизны скважины с помощью прибора компании "Шлюмберже"
Seismic Checkshot Survey	Сейсмические исследования методом вертикальных годографов (Johnny Bravo)
seismic reflection survey area	площадь работ МОВ (площадь работ по методу отраженных волн Bauirjan)
seismic refraction survey	сейсморазведка корреляционным методом преломленных волн (twinkie)
seismic survey	сейсморазведочные работы
seismic survey	сейсмическое наблюдение (dimock)
seismic survey	сейсмометрические исследования
seismic survey area	сейсморазведочная площадь
seismic survey planning	проектирование сейсморазведочных работ
static pressure survey	замеры статического давления (Bauirjan)
subbotom survey	съёмка донных отложений
Survey and Construction Institute	Производственный НИИ по изысканиям в строительстве (MichaelBurov)
Survey and Construction Institute	ПНИИС (MichaelBurov)
survey calculation	инклинометрический расчёт (Bauirjan)
survey control point	ПОГС (пункт опорной геодезической сети ealeks)
survey crew	разведочная бригада (Johnny Bravo)
survey network	сеть наблюдений
survey tool	электронный управляющий блок (MichaelBurov)
temperature survey	температурный каротаж (термометр)
temperature survey	температурная съёмка
temperature survey indicates top of cement at	термометрия показывает, что верх цементного кольца находится на глубине
Topographical survey	топосъёмка (Oxy_jan)
TOTCO survey	каротажный инструмент TOTCO (Yeldar Azanbayev)
UG undergroound survey	подземное исследование (Burkitov Azamat)
United States Geological Survey	Геологическая служба США (USGS; Comment 21 Nov 2022 by 10-4: эта организация традиционно переводится на русский язык как "Геологическая служба США" (к геологической съемке имеет отношение лишь как к одному из видов своей деятельности) (10-4) MichaelBurov)
uphole velocity survey	МСК (MichaelBurov)
uphole velocity survey	микросейсмический каротаж (MichaelBurov)
vegetation survey	контроль состояния растительности (для выявления утечек трубопровода; источник: словарь Извекова)
Vibroseis survey	вибросейсмические исследования
Vibroseis survey work	вибросейсмические исследования
Vibroseis survey work	вибросейсмическая разведка
well caliper survey	кавернометрия скважины
well survey	каротажные испытания (MichaelBurov)
wellhead area survey	осмотр околоскважинной территории (vatnik)