Terms for subject Oil and gas containing suction

English	Russian
air suction filter house	камера фильтров (Himera)
compressor suction	всас компрессора
compressor suction drum	приёмный сепаратор компрессора
double suction pump	насос двойного всасывания
double suction pump	насос с двусторонним всасыванием (MichaelBurov)
drilling-mud suction tank	приёмный резервуар для бурового раствора
first stage compressors suction drum	отбойная ёмкость компрессора подпиточного газа первой ступени
first stage suction drum of gas compressor	всас первой ступени газового компрессора
floating suction pump draw off	плавающий заборник всасывающего насоса
floating suction pump draw off	заборное устройство всасывающего насоса
flood of the suction of the pump	заполнение приёма насоса
inlet suction	всасывающий патрубок (kealex)
low suction pressure controller	регулятор минимального давления на всасывание (MichaelBurov)
makeup compressor suction drum	ёмкость на приёме компрессора подпиточного газа
mud suction tank	приёмный резервуар для бурового раствора (MichaelBurov)
mud-suction tank	приёмный резервуар для бурового раствора
net position suction head	минимальная высота столба жидкости
net positive suction-head	ДКЗ (NPSH – допускаемый кавитационный запас Kugelblitz)
net positive suction head	чистая положительная высота всасывания насоса
net positive suction head	ЭПНВ (eugeene1979)
net positive suction-head	ДКЗ насоса (Kugelblitz)
net positive suction-head	допускаемый кавитационный запас насоса (Kugelblitz)
plunger pump suction	плунжерный приёмный насос (Johnny Bravo)
pump suction	приём насоса
pumps lose suction	срыв потока на всасе (Dzhem)
recycle gas compressors suction drum	отбойная ёмкость компрессоров циркулирующего газа
second stage compressors suction drum	отбойная ёмкость компрессора подпиточного газа второй ступени
suction anchor	кессонный якорь (для крепления ВПУ AsIs)
suction and discharge nozzles	впускные и нагнетательные патрубки
suction cap	заглушка на линии всаса насоса (fluent)
suction check valve	обратный клапан на всасе
suction clarifier tank	резервуар отстойника
suction clarifier tank	отстойник
suction drum	всас
suction drum	сборник всасывания
suction gas	газ на входе УКПГ (MichaelBurov)
suction header of a compressor	всасывающий коллектор компрессора
suction lance	вытяжная трубка (Acruxia)
suction line	линия всаса (MichaelBurov)
suction line	приёмная линия насоса (MichaelBurov)
suction line	приёмная линия буровых насосов
suction-line pump valve	задвижка на всасывающей линии насоса (MichaelBurov)
Suction screen	Фильтр тонкой очистки всасывания (Johnny Bravo)
suction scrubber	входной газосепаратор (Библиотека "Нефть-газ" Алексеев А.)
suction scrubber	газоочиститель на всасывании
suction seal	уплотнение всаса
suction spring plate	пружинная плита на всасе
Suction stabilizer	Стабилизатор на всасывании (Johnny Bravo)
suction strainer	сетчатый фильтр на всасе
suction valve	входной клапан (MichaelBurov)
vacuum suction degasser	вакуумный самовсасывающийся дегазатор (MichaelBurov)