DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing subsea | all forms | exact matches only
EnglishRussian
central subsea manifoldцентральный подводный манифольд (VPK)
degraded subsea permafrost sectionподдонная многолетнемёрзлая размываемая зона (MichaelBurov)
disequilibrium subsea permafrost sectionподдонная неравновесная толща вечной мерзлоты (MichaelBurov)
double female subsea control podподводный коллектор управления с двойным гнездом
double female subsea hydraulic control podподводный гидравлический коллектор управления с двойным гнездом
dry subsea completionскважина с подводным устьем с изолированной фонтанной арматурой
dry subsea wellподводная скважина с изолированным устьевым оборудованием (MichaelBurov)
dry subsea well completionзаканчивание скважины с закрытым подводным устьевым оборудованием
Hinge Over Subsea Templateоткидная подводная опорная плита (на шарнире MichaelBurov)
Hinged Over Subsea Templateоткидная подводная опорная плита (на шарнире MichaelBurov)
offshore subsea production moduleподводный добычной модуль (MichaelBurov)
offshore subsea production moduleподводно-добычной модуль (MichaelBurov)
offshore subsea production moduleподводно-добычной комплекс (MichaelBurov)
offshore subsea production moduleподводный модуль для добычи углеводородов (MichaelBurov)
offshore subsea production moduleподводный модуль (MichaelBurov)
offshore subsea production moduleПДК (MichaelBurov)
offshore subsea production moduleдобычной подводный модуль (MichaelBurov)
offshore subsea solutionподводная технология (MichaelBurov)
offshore subsea solutionподводное решение (MichaelBurov)
offshore subsea solutionподводное технологическое решение (MichaelBurov)
self-submerge subsea separatorсамопогружной подводный сепаратор
SPS, Subsea Production SystemsОтдел систем подводной добычи (в компании Тоталь А. Кузнецов)
subsea adapterстыковочный подводный переводник (MichaelBurov)
subsea capping stackподводная запорно-устьевая сборка (Bogdan_Demeshko)
subsea completion wellСПЗ (grafleonov)
subsea completion wellскважина подводного заканчивания (grafleonov)
subsea construction, umbilicals, risers and flowlinesподводные системы, шлангокабели, стояки и промысловые трубопроводы (источник anchorite2000)
subsea decomвывод из эксплуатации подводных скважин (MichaelBurov)
subsea decommissioningвывод из эксплуатации подводных скважин (MichaelBurov)
subsea drillshipподводное буровое судно (MichaelBurov)
subsea engineerинженер по подводному оборудованию (PAYX)
subsea fieldморское месторождение (MichaelBurov)
subsea flow lineподводный трубопровод (MichaelBurov)
subsea gas / liquid separationсепарация газа и жидкости под водой (Janetta Astakhova)
subsea gas pipelineморской газопровод ('More)
subsea moduleподводный модуль (MichaelBurov)
subsea moduleподводный модуль для добычи углеводородов (MichaelBurov)
subsea moduleдобычной подводный модуль (MichaelBurov)
subsea oil fieldморское нефтяное месторождение (MichaelBurov)
subsea oil storage systemсистема подводного хранения нефти
subsea permafrost sectionподдонная многолетнемёрзлая толща
subsea pipelineподводный трубопровод
subsea pipeline anchorякорь для морского подводного трубопровода
subsea pipeline cutразрезание трубы под водой (MichaelBurov)
subsea pipeline cutподводное разрезание трубы (MichaelBurov)
subsea pipeline cuttingразрезание трубы под водой (MichaelBurov)
subsea pipeline cuttingподводное разрезание трубы (MichaelBurov)
subsea pipeline spillразлив на подводном трубопроводе (MichaelBurov)
subsea pipeline spillразлив из подводного трубопровода (MichaelBurov)
subsea pipeline spillageразлив на подводном трубопроводе (MichaelBurov)
subsea pipeline spillageразлив из подводного трубопровода (MichaelBurov)
subsea platformподводное основание
subsea power cableподводный силовой кабель
Subsea Power Gridэнергосистема для подводного освоения месторождений (Beforeyouaccuseme)
Subsea Process Systemсистемы подводной добычи (сокращённо SPS Tatyana_ATA)
subsea production complexПДК (MichaelBurov)
subsea production complexдобычной подводный модуль (MichaelBurov)
subsea production complexподводно-добычной модуль (MichaelBurov)
subsea production complexподводный модуль (MichaelBurov)
subsea production complexподводный модуль для добычи углеводородов (MichaelBurov)
subsea production complexподводный добычной модуль (MichaelBurov)
subsea production complexподводно-добычной комплекс (MichaelBurov)
subsea production facilitiesподводно-устьевой комплекс (MichaelBurov)
subsea production facilitiesподводно-добычной комплекс (Alex_Odeychuk)
subsea production gateподводная эксплуатационная задвижка
subsea production moduleподводный модуль для добычи углеводородов (MichaelBurov)
subsea production moduleподводный добычной модуль (MichaelBurov)
subsea production moduleподводно-добычной модуль (MichaelBurov)
subsea production moduleПДК (MichaelBurov)
subsea production moduleподводный модуль (MichaelBurov)
subsea production moduleдобычной подводный модуль (MichaelBurov)
subsea production moduleподводно-добычной комплекс (MichaelBurov)
subsea production unitподводный добычной модуль (MichaelBurov)
subsea production unitподводный модуль для добычи углеводородов (MichaelBurov)
subsea production unitподводный модуль (MichaelBurov)
subsea production unitподводно-добычной модуль (MichaelBurov)
subsea production unitПДК (MichaelBurov)
subsea production unitдобычной подводный модуль (MichaelBurov)
subsea production unitподводно-добычной комплекс (MichaelBurov)
subsea production valveподводная эксплуатационная задвижка
subsea pumpподводный насос (Janetta Astakhova)
subsea riserморской стояк для бурения
subsea riserводоотделяющая колонна для бурения
subsea separation unitподводный сепаратор (Janetta Astakhova)
subsea solutionподводное решение (MichaelBurov)
subsea solutionподводная технология (MichaelBurov)
subsea solutionподводное технологическое решение (MichaelBurov)
subsea storageподводное хранилище (в море)
subsea storehouseподводное хранение (в море)
subsea storingподводное хранение (в море)
subsea/subice developmentподводно-подлёдная разработка (MichaelBurov)
subsea technology solutionподводная технология (MichaelBurov)
subsea technology solutionподводное решение (MichaelBurov)
subsea technology solutionподводное технологическое решение (MichaelBurov)
subsea tecnologyподводная технология (MichaelBurov)
subsea tecnologyподводное решение (MichaelBurov)
subsea tecnologyподводное технологическое решение (MichaelBurov)
subsea templateподводный темплет (MichaelBurov)
subsea test treeфонтанное оборудование для испытания скважин с подводным устьевым оборудованием
subsea tiebackподводное обустройство (Yakov F.)
Subsea Tie-Inподводный захлёстный стык (соединение 2-х ниток трубопровода. Anton12)
subsea transport of oilподводный транспорт нефти
subsea treeморская донная фонтанная арматура
subsea valveподводный клапан
subsea well templateподводный темплет (MichaelBurov)
subsea well templateподводная опорная плита (MichaelBurov)
subsea well templateопорная донная плита для устьевого оборудования подводной скважины (MichaelBurov)
subsea wellheadподводное морское устье скважины
subsea wellhead equipmentподводное устьевое оборудование
subsea xmas treeподводная фонтанная арматура (adhal)
True Value Depth SubseaАбсолютная глубина, приведенная к уровню моря (Yeldar Azanbayev)