| English | Russian |
| adjustable choke stem | шток регулируемого штуцера |
| alicyclic stem-nucleus | главное алициклическое кольцо, валентности которого насыщены водородом |
| Balance stem | сбалансированный шпиндель (Borys Vishevnyk) |
| broken-off drill stem | сломанная буровая штанга (Johnny Bravo) |
| downhole drill stem assembly | компоновка нижней части бурильной колонны |
| drill stem | бурильная колонна (MichaelBurov) |
| drill stem | бурильная колонна (во вращательном бурении; источник: словарь Извекова) |
| drill stem | ударная штанга (в ударно-канатном бурении; источник: словарь Извекова) |
| drill stem | свеча (сленг Johnny Bravo) |
| drill-stem formation test | испытание пласта пластоиспытателем на трубах (MichaelBurov) |
| drill-stem formation test | испытание на приток (MichaelBurov) |
| drill-stem formation test | испытание пласта пластоиспытателем (MichaelBurov) |
| drill-stem formation test | испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне (MichaelBurov) |
| drill-stem formation test | опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб (MichaelBurov) |
| drill-stem formation test | ИПП (MichaelBurov) |
| drill-stem formation tester | пластоиспытатель (MichaelBurov) |
| drill-stem formation tester | пластоиспытатель на трубах (MichaelBurov) |
| drill-stem formation tester | испытатель пластов (MichaelBurov) |
| drill-stem formation tester | ИПП (испытание пласта пластоиспытателем MichaelBurov) |
| drill-stem formation tester | испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне (MichaelBurov) |
| drill-stem formation tester | опробователь пластов (MichaelBurov) |
| drill-stem formation tester | ИПТ (MichaelBurov) |
| drill-stem test | испытание пласта пластоиспытателем (MichaelBurov) |
| drill-stem test | опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб (MichaelBurov) |
| drill-stem test | испытание пласта пластоиспытателем на трубах (MichaelBurov) |
| drill-stem test | испытание на приток (MichaelBurov) |
| drill stem test | опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах (MichaelBurov) |
| drill stem test | испытание скважины с помощью пластоиспытателя ИПТ, спускаемого на бурильных трубах (MichaelBurov) |
| drill stem test | испытание пласта на трубах (MichaelBurov) |
| drill stem test | опробование скважины пластоиспытателем |
| drill-stem test | ИПП (MichaelBurov) |
| drill stem tester | трубный испытатель (Yuriy Melnikov) |
| drill-stem tester | пластоиспытатель на трубах (MichaelBurov) |
| drill-stem tester | испытатель пластов (MichaelBurov) |
| drill-stem tester | ИПП (испытание пласта пластоиспытателем MichaelBurov) |
| drill-stem tester | опробователь пластов (MichaelBurov) |
| drill-stem tester | пластоиспытатель (MichaelBurov) |
| drill-stem tester | ИПТ (MichaelBurov) |
| drill stem tester | трубный испытатель пластов (Yuriy Melnikov) |
| Drill-Stem Testing | ИПТ (КИИ Johnny Bravo) |
| drill stem testing | испытание пласта на трубах |
| drill stem testing | испытание скважины с помощью пластоиспытателя ИПТ, спускаемого на бурильных трубах |
| drill stem testing | опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах |
| drill-stem testing | испытание скважины с помощью пластоиспытателя ИПТ, спускаемого на бурильных трубах |
| Drill Stem Testing | тип испытаний скважины на колонне бурильных труб (Yeldar Azanbayev) |
| Drill-Stem Testing | Опробование скважины при помощи испытателя пластов на бурильных трубах (Johnny Bravo) |
| drill-stem testing | опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах |
| drill-stem testing | испытание пласта на трубах |
| drill stem testing | испытание скважины испытателем пласта, спущенным на бурильных трубах (Johnny Bravo) |
| drill stem testing tool | инструмент-испытатель пласта (Johnny Bravo) |
| DST-drill-stem tester | испытатель пластов трубный |
| extended stem plug valve | крановый клапан с удлинённым штоком |
| flexible drill-stem | шлангокабель (MichaelBurov) |
| flexible drill stem | шлангокабель (MichaelBurov) |
| hook stem nut | гайка стержня крюка |
| Inside screw rising stem | гайка выдвижного шпинделя (Anton12) |
| lodged drill stem | заклиненная бурильная штанга (Johnny Bravo) |
| packer stem | хвостовик пакера |
| roller stem | роликовая штанга (wireline tools VVM) |
| rotary drill stem | вращающаяся бурильная колонна (MichaelBurov) |
| rotary drill-stem | вращающаяся бурильная колонна (MichaelBurov) |
| rotary drill-stem | стержневой элемент с вращательным буром (MichaelBurov) |
| rotary drill stem | стержневой элемент с вращательным буром (MichaelBurov) |
| stem bag | мост, устанавливаемый при торпедировании скважины |
| stem leak | протечка задвижки (клапана radleja) |
| stem tip | наконечник штока |
| stuck drill stem | прихваченная бурильная колонна (Johnny Bravo) |
| valve stem | фитинг (Xmas MichaelBurov) |
| wireline stem | канатная ударная штанга |
