Terms for subject Oil and gas containing stands

English	Russian
common stand-by high-pressure air blower	общая резервная воздуходувка высокого давления
double stand	двухтрубная свеча бурильных труб (MichaelBurov)
drilling-pipe stand	свеча бурильных труб
filter stand	штатив для фильтрования
flushing stand	прилегающий комплекс труб для промывки (Verita)
funnel stand	штатив для воронок
jack stands	подставки под домкрат (Johnny Bravo)
length of stand	длина свечи бурильных труб (MichaelBurov)
million stand. cub. feet per day	млн. станд.куб.фут в сутки (MichaelBurov)
million stand. cub. feet per day	миллионов стандартных кубических футов в день (MichaelBurov)
million stand. cub. feet per day	млн. станд.куб.фут / сут
million stand. cub. feet per day	млн. станд. куб. футов в сутки (MichaelBurov)
million stand. cub. ft	млн. станд.куб.фут (MichaelBurov)
million stand. cub. ft	миллионов стандартных кубических футов (MichaelBurov)
million stand. cub. ft	млн. станд. куб. футов (MichaelBurov)
million stand. cub. ft/day	миллионов стандартных кубических футов в день (MichaelBurov)
million stand. cub. ft/day	млн. станд.куб.фут / сут
million stand. cub. ft/day	млн. станд.куб.фут в сутки (MichaelBurov)
million stand. cub. ft/day	млн. станд. куб. футов в сутки (MichaelBurov)
million stand. cubic feet per day	млн станд. куб.фут / день
million stand. cubic feet per day	млн станд. куб.фут / сут
million stand. cubic feet per day	миллионов стандартных кубических футов в сутки (MichaelBurov)
million stand. cubic feet per day	миллионов стандартных кубических футов в день (MichaelBurov)
mln stand. cu.ft	миллионов стандартных кубических футов (MichaelBurov)
monitor stand	подставка для монитора (ava laing)
nozzle stand out	вылет штуцера (yaal)
pipe stand	свеча (MichaelBurov)
pipe stand	свеча труб (MichaelBurov)
pipe stand	свеча бурильных труб (MichaelBurov)
rack back stands	подъём инструмента (or drilling pipes Johnny Bravo)
ream stand	вращать для того, чтобы сделать скважину шире (как pull out Yeldar Azanbayev)
ream stand	вращать для того, чтобы заодно прочистить её (Yeldar Azanbayev)
SABA – Stand Alone Breathing Apparatus	автономный воздушный дыхательный аппарат (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova)
safety stand-down	прекращение работ для проведения анализа по технике безопасности (felog)
stand-alone power generation	автономное энергоснабжение (MichaelBurov)
stand-alone screen	автономный противопесчаный фильтр, автономно-стоящий противопесчаный фильтр (Углов)
stand. cft	станд. куб. фут (MichaelBurov)
stand. cft	стандартный кубический фут (MichaelBurov)
stand cft/day	станд. куб. футов в сутки (MichaelBurov)
stand cft/day	станд.куб.фут в сутки (MichaelBurov)
stand cft/day	стандартных кубических футов в день (MichaelBurov)
stand cft/day	станд. куб. фут / сут
stand. cft/hr	станд. куб. фут в час (MichaelBurov)
stand. cft/hr	стандартных кубических футов в час (MichaelBurov)
stand. cft/hr	станд. куб. фут / час
stand. cub. ft	станд. куб. фут (MichaelBurov)
stand. cub. ft	стандартный кубический фут (MichaelBurov)
stand. cub. ft/day	станд. куб. фут в сутки (MichaelBurov)
stand. cub. ft/day	станд. куб. футов в сутки (MichaelBurov)
stand. cub. ft/day	стандартных кубических футов в день (MichaelBurov)
stand. cub. ft/day	станд. куб. фут / сут
stand. cub. ft/hr	стандартных кубических футов в час (MichaelBurov)
stand. cub. ft/hr	станд. куб. фут в час (MichaelBurov)
stand. cub. ft/hr	станд. куб. фут / час
stand down	объявлять отбой (MichaelBurov)
stand down	выводить из состояния повышенной готовности (MichaelBurov)
stand racker	захват свечей (MichaelBurov)
stand rising mechanism	механизм подъёма свечи (MichaelBurov)
stand rising mechanism	механизм переноса свечи (MichaelBurov)
stand the formation pressure	рассчитаны на пластовое давление
stand transfer mechanism	механизм подъёма свечи (MichaelBurov)
Stood in derrick 25 stands of tubing	Выставили в вышку 25 свечей НКТ (свеча = 2 и более НКТ Yeldar Azanbayev)
thrible stand	трёхтрубная свеча (бурильных труб)