Terms for subject Oil and gas containing source

English	Russian
bubble energy source	источник сигналов, обусловленных пульсацией газового пузыря
clock channel source waveform	исходный сигнал для канала синхронизации
common-source gather	сейсмограмма общего пункта взрыва
common-source seismogram	сейсмограмма общего пункта взрыва
conventional hydrocarbon source	конвенциональный ресурс углеводородов (MichaelBurov)
conventional hydrocarbon source	традиционный источник углеводородов (MichaelBurov)
conventional source of hydrocarbons	конвенциональный ресурс углеводородов (MichaelBurov)
conventional source of hydrocarbons	традиционный источник углеводородов (MichaelBurov)
conventional source of petroleum	конвенциональный ресурс углеводородов (MichaelBurov)
conventional source of petroleum	традиционный источник углеводородов (MichaelBurov)
dynamite source	взрывной источник (сейсмических сигналов)
earthquake source emission	очаговое излучение землетрясений (MichaelBurov)
earthquake source emission	очаговое излучение (MichaelBurov)
emergency situation caused by a technogenic source of emergency	чрезвычайная ситуация от источника техногенной ЧС (MichaelBurov)
energy source truck	энергетическая установка (Johnny Bravo)
explosion source	взрывной источник (сейсмических сигналов)
fire source	очаг возгорания (MichaelBurov)
fire source elimination	уничтожение источника возгорания (MichaelBurov)
fire source elimination	удаление источника зажигания (MichaelBurov)
gas generation in a source bed	образование газа в материнской породе (MichaelBurov)
gas generation in a source bed	образование газа (MichaelBurov)
gas source rock	газоматеринская порода (MichaelBurov)
gas-source rock correlation	корреляция с нефтематеринской породой (MichaelBurov)
hydrocarbon source kitchen	очаг образования углеводородов (MichaelBurov)
hydrocarbon source kitchen	очаг нефте- и газопроявления (MichaelBurov)
hydrocarbon source kitchen	очаг генерации углеводородов (MichaelBurov)
hydrocarbon source kitchen	очаг нефте- и газогенерации (MichaelBurov)
hydrocarbon source kitchen	очаг углеводородов (MichaelBurov)
hydrocarbon source strata	нефтегазоматеринские толщи (MichaelBurov)
ignition source	источник возгорания (MichaelBurov)
in-situ combustion source	внутрипластовой движущийся очаг горения
kitchen source rock	нефтегазоматеринские породы очага (MichaelBurov)
kitchen source rock	материнские породы очага (MichaelBurov)
kitchen source rock	породы очага нефтегазообразования (MichaelBurov)
local source	локальный источник
mechanical source	механический источник (сейсмических сигналов)
mobile source	подвижный источник
mobile source air toxics	опасные загрязнители воздуха от передвижных источников (MSAT olga garkovik)
oil and gas source strata	нефтегазоматеринские пласты (MichaelBurov)
oil generation in a source bed	образование нефти в материнской породе (MichaelBurov)
oil generation in a source bed	образование нефти (MichaelBurov)
oil source	нефтематеринский (MichaelBurov)
oil-source formation	нефтематеринский (MichaelBurov)
oil source rock	нефтематеринский (MichaelBurov)
oil-source rock correlation	корреляция с газоматеринской породой (MichaelBurov)
oil-and-gas source	нефтегазоматеринский (MichaelBurov)
oil-and-gas source rock	нефтегазоматеринская порода
oil-and-gas source rock	материнская порода углеводородов (MichaelBurov)
oil-and-gas source rock	материнская порода нефти и газа (MichaelBurov)
oil-and-gas source rock	нефтепроизводящая порода
oil-and-gas source rock	нефтегазоматеринский материал (MichaelBurov)
oil-and-gas source strata	нефтегазоматеринские толщи (MichaelBurov)
oil/gas source	нефтегазоматеринский (MichaelBurov)
oil/gas source rock	нефтегазоматеринский материал (MichaelBurov)
petroleum source rock	материнская порода углеводородов (MichaelBurov)
petroleum source rock	нефтегазоматеринский материал (MichaelBurov)
petroleum source rock	нефтегазоматеринская порода (MichaelBurov)
petroleum source rock	материнская порода нефти и газа (MichaelBurov)
petroleum source strata	нефтегазоматеринские пласты (MichaelBurov)
point source	точечный источник (сейсмических сигналов)
potential earthquake source	возможный очаг сильных землетрясений (MichaelBurov)
potential earthquake source	ВОЗ (MichaelBurov)
potential ignition source	потенциальный очаг возгорания (MichaelBurov)
potential ignition source	потенциальный источник возгорания (MichaelBurov)
Radio active source	РАИ (Johnny Bravo)
rig power source	источник питания буровой установки
search source for the pulse width search	источник поиска по ширине импульса
secondary source	вторичный источник
seismic signal source	источник сейсмических сигналов
seismic signal source	сейсмический источник
seismic source	источник сейсмических сигналов
seismic source function	функция сейсмического источника
signal source	источник сигналов
single source	отдельный источник
source area	область сноса
source deposit	очаговые отложения (MichaelBurov)
source deposit	месторождение углеводородов (MichaelBurov)
source deposit	нефтегазоматеринские отложения (MichaelBurov)
source elevation with respect to datum	высота сейсмоисточника относительно репера
source emission	очаговое излучение землетрясений (MichaelBurov)
source emission	очаговое излучение (MichaelBurov)
source formation	материнский горизонт (MichaelBurov)
source formation	материнский пласт (MichaelBurov)
source formation	материнская свита (MichaelBurov)
source formation	материнское отложение (MichaelBurov)
source formation	материнская толща (MichaelBurov)
source kitchen	очаг нефте- и газогенерации (MichaelBurov)
source kitchen	очаг нефте- и газопроявления (MichaelBurov)
source kitchen	очаг (An area of the subsurface where source rock has reached appropriate conditions of pressure and temperature to generate hydrocarbons; also known as source kitchen, oil kitchen or gas kitchen. slb.com MichaelBurov)
source kitchen	очаг образования углеводородов (City Monk)
source kitchen	очаг генерации углеводородов (MichaelBurov)
source kitchen	очаг углеводородов (MichaelBurov)
source kitchen	область генерации углеводородов (City Monk)
source of fuel	источник топлива (Bloomberg Alex_Odeychuk)
source parameter	параметр возбуждения (in geophysics MichaelBurov)
source potential	нефтегазоматеринский потенциал (lxu5)
source productivity index	коэффициент продуктивности материнских пород
source rock	очаговый (редк. (очаг как тело) MichaelBurov)
source rock	очаг (редк. (очаг как тело) MichaelBurov)
source rock deposit	отложения материнских пород (MichaelBurov)
source rock deposit	месторождение углеводородов (MichaelBurov)
source rock deposit	очаговые отложения (MichaelBurov)
source rock deposit	очаг материнских пород (MichaelBurov)
source rock deposit	нефтегазоматеринские отложения (MichaelBurov)
source rock formation	материнский горизонт (MichaelBurov)
source rock formation	материнский пласт (MichaelBurov)
source rock formation	материнская свита (MichaelBurov)
source rock formation	материнское отложение (MichaelBurov)
source rock formation	материнская толща (MichaelBurov)
source rock kitchen	очаг нефтегазообразования (MichaelBurov)
source rock kitchen	очаг нефтегазоматеринских пород (активных MichaelBurov)
source rock kitchen	очаг (MichaelBurov)
source station	головная насосная станция на трубопроводе
source suite	материнская свита (MichaelBurov)
spacing source-detector spacing	расстояние источник-приёмник
standby power source	резервный источник питания (Johnny Bravo)
the gas source transportation	линия подачи газа (Mary1987)
trigger source	источник запуска
unconventional hydrocarbon source	неконвенциональный ресурс углеводородов (MichaelBurov)
unconventional hydrocarbon source	нетрадиционный источник углеводородов (MichaelBurov)
unconventional source of hydrocarbons	неконвенциональный ресурс углеводородов (MichaelBurov)
unconventional source of hydrocarbons	нетрадиционный источник углеводородов (MichaelBurov)
unconventional source of petroleum	нетрадиционный источник углеводородов (MichaelBurov)
unconventional source of petroleum	неконвенциональный ресурс углеводородов (MichaelBurov)
Vibroseis source	вибрационный источник сейсмических сигналов