Terms for subject Oil and gas containing situation

English	Russian
adaption to as built situation	подгонка к фактической ситуации (Himera)
All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations	ВНИИ ГОЧС (MichaelBurov)
All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations	Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov)
All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations	ВНИИ ГО ЧС (MichaelBurov)
catastrophic situation	катастрофическая ситуация
Chairman of Subsidiary Commission for Emergency Situations	председатель КЧС ДАО (MichaelBurov)
Chairman of Subsidiary Commission for Emergency Situations	председатель КЧС дочернего предприятия (MichaelBurov)
Chairman of Subsidiary Commission for Emergency Situations	председатель КЧС дочерних предприятий (MichaelBurov)
Commission for Emergency Situations	КЧС (MichaelBurov)
Commission for Emergency Situations	Комиссия по чрезвычайным ситуациям
Commission on Emergency Situations	КЧС (MichaelBurov)
Commission on Emergency Situations	комиссия по чрезвычайным ситуациям (MichaelBurov)
Corporate Commission on Emergency Situations	корпоративная комиссия по чрезвычайным ситуациям (MichaelBurov)
Corporate Commission on Emergency Situations	ККЧС (MichaelBurov)
Corporate Commission on Emergency Situations	корпоративная КЧС (MichaelBurov)
emergency situation caused by a man-made impact	техногенная ЧС (MichaelBurov)
emergency situation caused by a technogenic source of emergency	чрезвычайная ситуация от источника техногенной ЧС (MichaelBurov)
Emergency Situation Commission	КЧС (MichaelBurov)
Emergency Situation Commission	Комиссия по чрезвычайным ситуациям (MichaelBurov)
emergency situation regime	режим чрезвычайной ситуации (MichaelBurov)
Extreme Situations Research Center	ЦИЭКС (MichaelBurov)
Extreme Situations Research Center	Центр исследований экстремальных ситуаций (MichaelBurov)
Headquarters for Civil Defense and Emergency Situation Management	ГУ ГОЧС (MichaelBurov)
Headquarters for Civil Defense and Emergency Situation Management	Главное управление по делам ГО и ЧС (MichaelBurov)
Headquarters for Civil Defense and Emergency Situation Management	ГУ ГО ЧС (MichaelBurov)
man-caused emergency situation	техногенная ЧС (MichaelBurov)
man-made emergency situation	техногенная ЧС (MichaelBurov)
Ministry of the Russian Federation on Civil Defense, Emergency Situations and Response to Accidents' Implications	Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (MichaelBurov)
Ministry of the Russian Federation on Civil Defense, Emergency Situations and Response to Accidents' Implications	МЧС России (MichaelBurov)
North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations	СК РЦ ГОЧС (MichaelBurov)
North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations	СК РЦ ГО ЧС (MichaelBurov)
North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations	Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС (MichaelBurov)
North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations	Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov)
North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations	СКРЦ ГОЧС (MichaelBurov)
open-rate situation	режим открытых тарифов (на газ)
regain control over the situation	снова взять ситуацию под контроль (Johnny Bravo)
Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations	Региональный центр по делам ГО и ЧС (MichaelBurov)
Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations	РЦ ГОЧС (MichaelBurov)
Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations	РЦ ГО ЧС (MichaelBurov)
RF Emergency Situations Ministry	Министерство по чрезвычайным ситуациям РФ (MichaelBurov)
RF Ministry for Emergency Situations	Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (MichaelBurov)
RF Ministry for Emergency Situations	МЧС России (MichaelBurov)
technogenic emergency situation	чрезвычайная ситуация от источника техногенной ЧС (MichaelBurov)