Terms for subject Oil and gas containing situ

English	Russian
bored in-situ pile	буронабивная по месту свая (Himera)
compressive in-situ stress	напряжение сжатия в пласте (Glebson)
direct-flow in-situ combustion	прямоточное горение (MichaelBurov)
in situ	в условиях пласта (I. Havkin)
in-situ	в естественном залегании
in-situ bioremediation	биовосстановление на месте (MichaelBurov)
in-situ burning	сжигание на месте
in situ burning	сжигание на месте (MichaelBurov)
in-situ check	окончательная проверка (проверка на месте)
in-situ combustion process	процесс внутрипластового горения
in-situ combustion source	внутрипластовой движущийся очаг горения
in-situ conditions	пластовые условия
in-situ density	плотность в естественном залегании (породы)
in-situ gasification	подземная газификация
in-situ loss	потери в пластовых условиях
in-situ oil viscosity	вязкость нефти в пластовых условиях (twinkie)
in-situ overhaul	капитальный ремонт на месте установки
in situ porosity	первоначальная пористость горной породы (MichaelBurov)
in situ porosity	первоначальная пористость (MichaelBurov)
in-situ production	извлечение из пласта (JAN72)
in-situ resources	ресурсы в недрах
in-situ rock	горная порода в естественном залегании (MichaelBurov)
in-situ stress state	напряжённое состояние на месте проведения работ (Glebson)
in-situ stress state	напряжённое состояние в пласте (Glebson)
in-situ soil testing	испытание грунтов в массиве (mtovbin)
in-situ viscosity	вязкость в пластовых условиях
oil in situ	балансовые запасы нефти (MichaelBurov)
oil in situ	общие запасы нефти (MichaelBurov)
oil viscosity in situ	вязкость нефти в пластовых условиях (twinkie)
oil-in-situ	общие запасы нефти (MichaelBurov)
oil-in-situ	пластовая нефть (MichaelBurov)
oil-in-situ	балансовые запасы нефти (MichaelBurov)
oil-in-situ	нефть в пласте (MichaelBurov)
opposite-flow in-situ combustion	противоточное горение (MichaelBurov)
opposite-flow in-situ combustion	противоточное внутрипластовое горение
original oil in situ	начальные геологические запасы нефти (MichaelBurov)
original oil in situ	начальные балансовые запасы нефти (MichaelBurov)
original oil in situ	запасы нефти в пласте до начала добычи (MichaelBurov)
original oil-in-situ	начальные балансовые запасы нефти (MichaelBurov)
original oil-in-situ	начальные геологические запасы нефти (MichaelBurov)
original oil-in-situ	запасы нефти в пласте до начала добычи (MichaelBurov)
viscosity in situ	вязкость в пластовых условиях (I. Havkin)
wet in-situ combustion	внутрипластовое горение в присутствии воды (City Monk)