Terms for subject Oil and gas containing shut-off

English	Russian
Air Shut-off valves	Клапаны выключения подачи воздуха (Johnny Bravo)
formation shut-off	закрытие воды (задавкой башмака колонны в глину при ударном бурении; источник: словарь Извекова)
remotedly operated shut-off valve	отсекающий клапан с дистанционным управлением (ROSOV Andrissimo)
safety shut-off	ограничитель хода (Johnny Bravo)
shut off	перекрывать (водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину)
shut off the gas	перекрыть газоносный горизонт (MichaelBurov)
shut off the gas	перекрывать газоносный горизонт (MichaelBurov)
shut off the gas	изолировать газоносный горизонт (MichaelBurov)
shut off the water entry	перекрывать поступление воды (в скважину)
shut off the water production	ликвидировать водоприток
shut off the water-bearing formation	перекрывать водоносный пласт
shut-off and control valves	запорно-регулирующая арматура (АД, ЗРА felog)
shut-off and control valves	запорно-регулировочная арматура (MichaelBurov)
shut-off valve	клапан-отсекатель (serz)
shut-off valve	отсекающий клапан (MichaelBurov)
shut-off valves	запорная арматура (ГОСТ 23856-2014 – запорная арматура: Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью – en – on-off valves; shut-off valves; stop valves MichaelBurov)