 |
| English | Russian |
| continental shelf | континентальный шельф |
| drilling in the continental shelf waters | бурение в шельфовой зоне (A1_Almaty) |
| Outer Continental Shelf Land Act | Закон о внешнем континентальном шельфе (США) |
| Sakhalin-Okhotsk Shelf | сахалинский шельф Охотского моря (MichaelBurov) |
| shelf field | шельфовое месторождение (Pothead) |
| shelf layer | шельфовый пласт (dimock) |
| shelf oven | полочная печь |
| shelf pyrite burner | колчеданная полочная печь |
| the shelf plates of West and East Arctic | Шельфы Западной и Восточной Арктики (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".) |