Terms for subject Oil and gas containing sheet

English	Russian
activity specification sheet	ведомость технических требований (MichaelBurov)
alignment sheet	профиль трассы трубопровода (MichaelBurov)
alignment sheet	профиль трассы (MichaelBurov)
comment control sheet	контрольный лист комментариев (Fuat)
Continuously galvanized sheet steel	Сталь тонколистовая оцинкованная с непрерывных линий (zhm-zoya)
contract cost sheet	ведомость договорной цены (Yeldar Azanbayev)
contract price estimate sheet	ведомость договорной цены (Yeldar Azanbayev)
C.T.R. sheet	лист С.В.Р. (Aleks_Teri)
daily attendance sheet	ведомость присутствия на работе (Yeldar Azanbayev)
Daily time-sheet	Суточная ведомость (Bemer)
data sheet	техпаспорт (Madi Azimuratov)
data sheet	технический паспорт (Madi Azimuratov)
door sheet	крышка отверстия (в нижней части резервуара, через которое производится его чистка)
door sheet	дверной лист (Johnny Bravo)
Emergency Evaluation Sheet	таблица оценки чрезвычайной ситуации (MichaelBurov)
Emergency Evaluation Sheet	контрольная таблица оценки ЧС (MichaelBurov)
engineering data sheet drawing	техническая схема
equipment data sheet	опросный лист на оборудование (maystay)
externally sealed floating tube sheet	плавающая трубная решётка с внешним уплотнителем (Himera)
fixed tube sheet	жёстко закреплённая трубная решётка
flat sheet	пластовая залежь
flow sheet conference	Совещание по рассмотрению технологического процесса (Burkitov Azamat)
Hazardous Waste Data Sheet	Паспортов опасных отходов (Bemer)
heat-exchanger tube sheet	трубчатка теплообменника
instrument data sheet	таблица данных по спецификации КИП (Yeldar Azanbayev)
log sheet	каротажная диаграмма (MichaelBurov)
material safety data sheet	ЛДБМ, листок с данными по безопасности материала (из документа компании ТДВ-Евразия v-kite)
multiple tube sheet	составная трубная решётка
parting sheet	разделительная пластина (в пластинчато-ребристом теплообменнике Eni_M)
process engineering flow sheet	инженерно-технологическая схема (Seregaboss)
process engineering flow sheet	схема технологических трубопроводов и трубных проводок (смотри подробнее синоним piping and instrument diagram trenoga)
prompt sheet	контрольный лист (MichaelBurov)
prompt sheet	проверочный лист (MichaelBurov)
rafted sheet ice floe	наслоённая льдина (MichaelBurov)
rock sheet	скальный лист (Bemer)
sand sheet	песчаный покров
sheet ice	ровный лёд (MichaelBurov)
sheet pile island	остров со шпунтовым ограждением (Johnny Bravo)
Stainless and Heat-Resisting Chromium-Nickel Steel Plate, Sheet, and Strip	Толстолистовая, тонколистовая и полосовая нержавеющая и термостойкая сталь на основе хрома и никеля (Himera)
stave tank sheet	клёпаный лист резервуара (обшивки)
technical data sheet	ведомость технических требований
technical data sheet	лист технических данных
time sheet	табель учёта рабочего времени
time sheet showing location and days worked	табель, отражающий место исполнения работ и число отработанных дней
Travel Sheet	Лист перемещений при изготовлении (Stefan S)
trip sheet	лист долива бурового раствора (shaddy)
tube sheet hole	трубное отверстие
tube sheet hole	отверстие в трубной решётке
tube sheet ligament	перемычка трубной решётки
tubing tally sheet	мера спущенных НКТ (YMedentsii)