Terms for subject Oil and gas containing setting

English	Russian
alarm setting	уставка предупреждающего сигнала по давлению (MichaelBurov)
casing setting depth	глубина спуска обсадной колонны
compression setting of rocks	оседание горных пород под давлением
condition signal setting area	область установки сигнала условия
current setting	установка тока
cut-out setting	настройка регулятора на закрытие (Johnny Bravo)
data setting	установка данных
depth of pile setting	глубина заделки сваи
depth of setting	глубина заделки
diamond setting angel	угол установки алмаза (MichaelBurov)
drillable cement retainer including use of wireline setting	разбуриваемый взрыв-пакер, включая установочный инструмент на кабеле (elena.kazan)
emergency setting	уставка отсечки (MichaelBurov)
emergency setting	аварийная уставка (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking	постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking	методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking	методика ПЦР ООС (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking	ПЦР ООС (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking methodology	методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking methodology	методика ПЦР ООС (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking methodology	ПЦР ООС (MichaelBurov)
environmental target setting and ranking methodology	постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
first-stage deviation alarm setting for accumulated deviation	уставка сигнализации отклонения первой ступени для накопленного отклонения
first-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate	уставка сигнализации отклонения первой ступени для мгновенного расхода
flat black anodized aluminium gap setting gauge	плоский анодированный алюминиевый калибр (Serik Jumanov)
initial setting	исходная установка (напр., регуляторов)
instrument setting	настройка аппаратуры (УЗК SilverScarab)
liner hanger setting depth	глубина подвески хвостовика (MichaelBurov)
operation signal setting area	область установки сигнала управления
packer setting depth	глубина посадки пакера
packer setting tool	инструмент для установки пакера
pre-alarm setting	пред-предупреждающая уставка по давлению (MichaelBurov)
pressure setting	заданное давление
Production Packer Setting	Установка эксплуатационного пакера (Johnny Bravo)
rapid setting setup cement	быстросхватывающийся цемент (andrushin)
seal setting tool	инструмент для установки уплотнения (в подвесной головке обсадной колонны)
second-stage deviation alarm setting for accumulated deviation	уставка сигнализации отклонения второй ступени для накопленного отклонения
second-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate	уставка сигнализации отклонения второй ступени для мгновенного расхода
self-setting platform	самоустанавливающаяся платформа
sensitivity setting	настройка чувствительности (дефектоскопа VPK)
set a field	устанавливать поле частот
set a field	устанавливать область частот
set a filter	устанавливать фильтр
set by the unit of one bit	установить единицу измерения в один бит
set cable markers	трассировать кабель
set comments	устанавливать комментарии
set conditions for condition B	устанавливать условия для состояния B
set edge count of waveform	установить учёт перепада сигнала
set hard	затвердевать
set hysteresis on	устанавливать гистерезис
set off shaped charge	инициировать кумулятивный заряд (скважинного перфоратора)
set on the bottomhole	посадить на забой
set out	опускать (складывающуюся мачту)
set pipe	зацементировать колонну (при завершении скважины)
set production level	устанавливать уровень добычи (для месторождения)
set the odds on	ставить на (Islet)
set the oil casing string through the pay section	спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт (MichaelBurov)
set to expire	оканчиваться (bigmaxus)
set to expire	истекать (bigmaxus)
set to expire	терять юридическую силу (bigmaxus)
setpoint/setting input	вход установки (данных)
setting ball	сбрасываемый шар
setting depth	глубина установки скважинного оборудования
setting depth	глубина спуска труб (MichaelBurov)
setting depth	глубина спуска насоса (MichaelBurov)
setting depth	глубина спуска инструмента (MichaelBurov)
setting in motion	приведение в движение
setting level	отметка установки (timmy_pit)
setting of cement slurry	схватывание цементного раствора
setting off	выделение
setting point	температура застывания нефтепродуктов
setting point	глубина спускания обсадной колонны
setting point	температура застывания жидкости (MichaelBurov)
setting time	время схватывания цементного раствора
setting to release initial flow rate control	уставка прекращения управления начальным расходом
setting tool	посадочный инструмент для работы с пакером (MichaelBurov)
setting-up	установка
setting up	установка
slow setting cement	медленно схватывающийся цемент (MichaelBurov)
slow-setting cement	медленно схватывающийся цемент
stroke setting	регулировка длины хода (поршня гидравлической бурильной машины)
tool setting	настройка инструмента (механообр.)