Terms for subject Oil and gas containing separate

English	Russian
boundaries of separate soil occurrence	границы залегания отдельных слоев грунта (Александр Стерляжников)
separate entity	отдельная производственная структура (Johnny Bravo)
separate portion of the analysis sample	отдельная навеска образца для анализа (Александр Стерляжников)
separate portion of the analysis sample	отдельная навеска аналитического образца (Александр Стерляжников)
succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	сценарий развития аварии (MichaelBurov)
succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	последовательность или совокупность отдельных логически связанных событий, обусловленных конкретным инициирующим событием, приводящих к аварии с конкретными опасными последствиями (MichaelBurov)