Terms for subject Oil and gas containing security

English	Russian
boost supply security	укрепить гарантии поставок (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
field security post 1 de-bottleneck	оптимизация поста охраны 1 на промысле (Aleks_Teri)
fixed security post	стационарный пост СБ
gas security	газовая безопасность (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gas supply security	обеспечение безопасности по поставке газа (Bauirjan)
gas supply security	безопасность газоснабжения (Bauirjan)
Health, Safety, Security and Environment	ОТ, ПОБ и ООС (MichaelBurov)
integrated pipeline security system	Интегрированная система безопасности трубопровода (welovedoka)
oil security	обеспеченность нефтью (нужд национальной безопасности и экономики; источник: словарь Извекова)
perimeter security	периметровая охрана (Bauirjan)
perimeter-based security	периметровая охрана (Bauirjan)
Pig Trap Area Technical Security Equipment Set	комплекс технических средств охраны узла запуска ДОУ (MichaelBurov)
Pig Trap Area Technical Security Equipment Set	система КТСО узла запуска ДОУ (MichaelBurov)
pipeline security corridor +/-25 m	коридор безопасности трубопровода (MichaelBurov)
pipeline security corridor +/-25 m	коридор безопасности (MichaelBurov)
security clearance	допуск на объект (Xeg)
security corridor	коридор безопасности трубопровода (MichaelBurov)
security corridor	коридор безопасности (MichaelBurov)
security field entrance	КПП на месторождении (Johnny Bravo)
security of supply	надёжность поставок нефти / газа (MichaelBurov)
security of supply	надёжность энергопоставок (MichaelBurov)
Technical Security Equipment Set	КТСО (MichaelBurov)