DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing section | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aboveground sectionнадземный участок (Yeldar Azanbayev)
absorption cross-sectionэффективная абсорбционная площадь (Yeldar Azanbayev)
actual sectionдействительный разрез
air cooler sectionсекция воздушного холодильника
annular space of larger cross sectionкольцевое пространство большего сечения (Konstantin 1966)
annulus wellhead sectionустьевая часть межколонного пространства (Yeldar Azanbayev)
anomalous sectionпесчаная линза (MichaelBurov)
anomalous sectionаномальный разрез (MichaelBurov)
atmospheric distillation sectionблок атмосферной перегонки
atmospheric residue vacuum distillation sectionблок вакуумной перегонки мазута
backup section of a samplerвспомогательная секция (пробосборника)
battery limit of pipeline sectionграница участка трубопровода (MichaelBurov)
Bazhenov suite anomalous sectionаномальный разрез Баженовской свиты (MichaelBurov)
Bazhenov suite anomalous sectionпесчаная линза Баженовской свиты (MichaelBurov)
beach-crossing sectionучасток пересечения уреза воды ("Южный поток" Игорь Завалов)
bench sectionпоперечный профиль
bore sectionпроходное сечение (MichaelBurov)
bottom section of oil-saturated reservoirподошвенная часть нефтенасыщенного коллектора (Andrissimo)
buffering sectionбуферная секция
bulk cross-sectionполное сечение
buoyant riser sectionплавучая секция водоотделяющей колонны
common-depth-point sectionразрез метода ОГТ
composite generalized stratigraphic sectionстратиграфический сводный разрез
Contracts and Procurement Section Headначальник сектора по договорной работе и закупкам (Yeldar Azanbayev)
cross-sectionодинаковое сечение (Yeldar Azanbayev)
cross-section area of a vesselплощадь поперечного сечения аппарата
cross section cone bitкрестообразное шарошечное долото
cross section cuttersэлементы
curve sectionкриволинейный разрез (olga garkovik)
degraded subsea permafrost sectionподдонная многолетнемёрзлая размываемая зона (MichaelBurov)
derrick sectionсекция башенной буровой вышки (MichaelBurov)
detailed sectionдетальный разрез
diagrammatic sectionсхематическое сечение
disequilibrium subsea permafrost sectionподдонная неравновесная толща вечной мерзлоты (MichaelBurov)
dome sectionкуполообразная секция
double-sheave sectionдвушкивная секция кронблока (MichaelBurov)
drill string sectionсекция бурильной колонны (MichaelBurov)
drilling of deviated sectionпроходка технологического отхода (MichaelBurov)
drillstring sectionсекция бурильной колонны (MichaelBurov)
effective sectionполезная площадь сечения
electrical desalting sectionблок электрообессоливания
elliptical cross-section holeскважина с эллиптическим поперечным сечением
EP SectionРаздел ООС (Johnny Bravo)
feed and product treating sectionблок очистки сырья и готовой продукции
formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-sectionпрокол (MichaelBurov)
formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-sectionобразование трещины (MichaelBurov)
formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-sectionобразование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода (MichaelBurov)
generalized sectionсводный разрез
generalized sectionгенерализованный разрез
geoelectrical cross-sectionгеоэлектрический разрез (twinkie)
geologic cross-sectionгеологический профиль (MichaelBurov)
geological sectionгеологический разрез
guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section crack length exceeding the diameter by 1.5 timesгильотинный разрыв трубопровода с образованием отверстия сечением равным сечению трубопровода (размер трещины длиной, превышающей в 1,5 раза диаметр MichaelBurov)
guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section crack length exceeding the diameter by 1.5 timesгильотинный разрыв (MichaelBurov)
heater of the hydrotreating sectionпечь блока гидроочистки
heating and fractionating section of the unitнагревательно- фракционирующая часть установки
hold sectionнаклонно-прямолинейный участок (стабилизации зенитного угла A. Mineev)
hole sectionствол скважины (Yeldar Azanbayev)
ideal sectionсхематический разрез
identical sectionодинаковое сечение (Yeldar Azanbayev)
initial first, base sectionзакладная секция (spacer)
isopentane extraction sectionблок извлечения изопентана (БИИ Andrissimo)
isopentane extraction sectionБИИ (блок извлечения изопентана Andrissimo)
landfall dry sectionприморский участок (MichaelBurov)
landfall dry sectionприморский участок берегового пересечения (MichaelBurov)
landfall dry sectionприморская зона (MichaelBurov)
landfall wet sectionприбрежный участок (MichaelBurov)
landfall wet sectionприбрежный участок берегового пересечения (MichaelBurov)
landfall wet sectionприбрежная зона (MichaelBurov)
large sectionмакрошлиф (MichaelBurov)
large-section drilling rigкрупноблочная буровая установка
large-section rigкрупноблочная буровая установка (MichaelBurov)
liquid collection section of separatorсекция сепаратора для сбора жидкости
liquid-collection sectionсекция сепаратора для сбора жидкости
liquid-collection sectionсекция для сбора жидкости
lowermost section of formationподошва залежи
midship sectionсредняя линия корабля (MichaelBurov)
mist-extraction sectionсекция сепаратора для каплеулавливания
mist-extraction sectionсекция для каплеулавливания
multiple-section eballated-bed reactorмногосекционный барботажный реактор
net productive sectionэффективная мощность пласта
normal sectionнормальный разрез
offshore section electrical insulating jointэлектроизолирующая вставка морского участка трубопровода (MichaelBurov)
oil and gas sectionнефтегазовый сектор (Анна Ф)
penex sectionсекция Пенекс
pipeline sectionучасток трассы длиной до 250 км и более (MichaelBurov)
pipeline sectionучасток трассы (MichaelBurov)
pressure drop per annulus sectionснижение давления в межкольцевом пространстве
rack sectionучасток эстакады (KatherineBatyreva)
radiant sectionрадиантная часть печи
rectifying sectionукрепляющая секция (olga garkovik)
reflection-time sectionвременной разрез (геоф.)
regulator sectionрегулировочная секция (на трубопроводе)
repeat sectionповторно записанный участок (каротажной диаграммы)
rotten shale sectionучасток разрушенных неустойчивых сланцев
route sectionучасток трассы (MichaelBurov)
route sectionучасток трассы длиной до 250 км и более (MichaelBurov)
route sectionучасток трубопровода (MichaelBurov)
route sectionсекция трубопровода (MichaelBurov)
same sectionодинаковое сечение (Yeldar Azanbayev)
seal sectionпротектор погружного электродвигателя внутрискважинного насоса (MichaelBurov)
seal sectionгидрозащита погружного электродвигателя (MichaelBurov)
seal sectionгидрозащита ПЭД (MichaelBurov)
section gageпрофиломер (MichaelBurov)
section gaugeпрофилемер (MichaelBurov)
section gaugeкавернометр (MichaelBurov)
section gaugeпрофиломер (MichaelBurov)
section gaugeпрофилеметр (MichaelBurov)
section gaugeпрофилометр (MichaelBurov)
section gaugeкаверномер (MichaelBurov)
section-type heaterсекционная печь
section weighting at targetвес КПЭ раздела на целевом уровне (in performance contract; в производственном контракте serz)
sedimentary sectionнеровный участок ствола скважины (в осадочных породах)
set the oil casing string through the pay sectionспускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт (MichaelBurov)
settling sectionотстойная секция
shell sectionцанга
shipping sectionтранспортный блок (felog)
small section rigмелкоблочная буровая установка (MichaelBurov)
soaking sectionреакционная секция (крекинг-печи)
soaking sectionзмеевиковая реакционная камера
solid sectionсплошное сечение
stacked sectionсуммарный разрез
steam reforming sectionблок печи парового реформинга (Histerika)
stripping sectionстриппинг-секция (olga garkovik)
stripping sectionотпарная секция
structural cross-sectionгеологический профильный разрез (Islet)
subsea permafrost sectionподдонная многолетнемёрзлая толща
subsurface sectionглубинный разрез
table for welding pipe sectionстенд для сварки труб в секции
table roll sectionрегистровая часть
TD sectionпроектная глубина скважины (Yeldar Azanbayev)
tubing string sectionсекция насосно-компрессорных труб
type sectionтиповой разрез
welding of pipes into sectionсварка труб в плеть