DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing seal | all forms | exact matches only
EnglishRussian
annular cement sealгерметизация затрубного пространства (MichaelBurov)
Arrangement 1 sealуплотнитель со схемой размещения 1 (kirichenko)
ball seal valveсальниковый узел (фонтанной арматуры Bauirjan)
baseplate-mounted seal oil reservoirрезервуар на опорной плите, оборудованный паровым змеевиком
bonded sealцельное уплотнение (Jenny1801)
Bristex Sealсмесь свиной щетины и хлопковой корпии (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
brush seal plungerщёточный уплотнительный плунжер
buoyancy sealгазовый затвор (в факельной системе, работает на разнице плотности газов Rumata)
cap rock sealпокрышка залежи (MichaelBurov)
cap rock sealшляпа (соляной купол MichaelBurov)
cap rock sealпокров продуктивного пласта (MichaelBurov)
cap rock sealкровля пласта (MichaelBurov)
cap rock sealпокрышка (MichaelBurov)
caprock sealпокрышка залежи (MichaelBurov)
caprock sealпокров продуктивного пласта (MichaelBurov)
caprock sealкровля пласта (MichaelBurov)
caprock sealшляпа (соляной купол MichaelBurov)
caprock sealпокрышка (MichaelBurov)
cleaning for single sealочистка для одиночного уплотнения
containment seal chamberгерметичная уплотнительная камера (kirichenko)
cooling for single sealохлаждение для одиночного уплотнения
cup seal packerманжетный пакер (Jenny1801)
cup-type mud sealгрязевой манжетный сальник (MichaelBurov)
double sealдвойное уплотнение (Юрий Гомон)
dry seal gas-holderсухой газгольдер
dual sealдвойной затвор
elastomeric sealэластомер (felog)
external flushing for pressurized dual sealвнешняя промывка для двойного уплотнения под давлением
failure of a seal at the linear partразгерметизация линейной части (MichaelBurov)
five-piece seal assemblyпятиэлементный узел уплотнения
fluid sealфлюидоупор (MichaelBurov)
fluid sealпорода-флюидоупор (редк. MichaelBurov)
gas seal control panelщит управления газовым уплотнением (компрессора Irina Verbitskaya)
hydraulic sealгидравлический предохранительный затвор
impermeable sealпорода-флюидоупор (MichaelBurov)
impermeable sealфлюидоупор (MichaelBurov)
inboard sealвстроенное уплотнение (felog)
internal labyrinth sealвнутреннее лабиринтное уплотнение (Irina Verbitskaya)
Kwik sealнаполнитель для ликвидации поглощения("Квик-Сил"-обычно помечается C, M, F, т.е. coarse (грубой консистенции), medium (средней консистенции) и fine (мелкой консистенции-тонкоизмельчённая) Bauirjan)
Kwik sealгерметик для ликвидации поглощений раствора (Bauirjan)
liquid sealгидравлический затвор (Alexander Demidov)
man hole cover sealпрокладка крышки люка (MichaelBurov)
manhole cover sealпрокладка крышки люка (MichaelBurov)
Motor sealгидрозащита (I.Jaya)
Oil-Sealгранулированный углеводородный материал (для борьбы с поглощением бурового раствора)
oil sealмасляный сальник (MichaelBurov)
packer sealманжета пакера
primary sealпервичный затвор (плавающей крыши резервуара)
recirculation for unpressurized tandem sealрециркуляция для двойного торцевого уплотнения без давления
reservoir-seal rockпорода-флюидоупор (MichaelBurov)
reservoir-seal rockфлюидоупор (MichaelBurov)
ring sealкольцевое сальниковое уплотнение
ring seal gageшаблон для уплотнительных колец
sand sealпесочный затвор
seal a holeзакрывать скважину
seal abilityуплотнительная способность (Johnny Bravo)
seal arrangementконфигурация уплотнения (API 682 Елена Бажан)
seal assemblyузел уплотнения
seal assembly retrieving toolинструмент для извлечения уплотнительного устройства (в случае его неисправности)
seal assembly running toolинструмент для спуска уплотнительного узла (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны)
seal bitдолото с герметизированной опорой
seal boxящик барометрического затвора
seal boxящик гидравлического затвора
seal boxбарометрический ящик
seal boxкожух гидравлического затвора
seal contactконтакт уплотнения
seal curtainгерметизирующее уплотнение (плавающей крыши резервуара)
seal dividerпакерный разделитель
seal failureнарушение герметичности
seal hangerподвеска затвора (плавающей крыши резервуара)
seal integrityцелостность уплотнения (dr_denver)
seal liquidуплотнительная жидкость
seal manholeколодец с гидрозатвором (hydroseal manhole YGA)
seal nippleуплотняющий ниппель
seal offперекрывать (Johnny Bravo)
seal offзакрывать (Johnny Bravo)
seal oilуплотнительное масло
seal oil return lineлиния возврата уплотнительного масла
seal pan damперемычка глухой панели (сливного кармана в ректификационной колонне Haxorcat)
seal pan wallстенка глухой панели (сливного кармана в ректификационной колонне Haxorcat)
seal potуравнительная ёмкость (tfennell)
seal preload sensorдатчик обжатия уплотнения
seal ringуплотнительное кольцо
seal ring shankхвостовик бура с уплотняющим кольцом
seal rockфлюидоупор (MichaelBurov)
seal rockпорода-флюидоупор (MichaelBurov)
seal sectionпротектор погружного электродвигателя внутрискважинного насоса (MichaelBurov)
seal sectionгидрозащита погружного электродвигателя (MichaelBurov)
seal sectionгидрозащита ПЭД (MichaelBurov)
seal setting toolинструмент для установки уплотнения (в подвесной головке обсадной колонны)
seal subуплотнительный переводник эксплуатационного пакера (MichaelBurov)
seal subгерметизирующая втулка (снаряда со съёмным керноприёмником)
Seal systemСистема уплотнения (Alina Barrow)
seal tankбарометрический ящик
seal tankящик барометрического конденсатора
seal testгидроиспытания (MichaelBurov)
seal testгидроопрессовка (MichaelBurov)
seal testгидротест (MichaelBurov)
seal testгидравлическая опрессовка (MichaelBurov)
seal testгидравлические испытания (MichaelBurov)
seal testingопрессовка (MichaelBurov)
seal testingгидроопрессовка (MichaelBurov)
seal testingгидротест (MichaelBurov)
seal testingгидравлическая опрессовка (MichaelBurov)
seal testingгидроиспытания (MichaelBurov)
seal testingгидравлические испытания (MichaelBurov)
seal the buildingвставлять окна и двери
sewage hydraulic sealгидрозатвор канализационный (Johnny Bravo)
Strata Sealгранулированный перлит (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
suction sealуплотнение всаса
sulfur sealгидрозатвор на дренажной линии серы
tandem dry gas sealсдвоенное сухое газовое уплотнение (Irina Verbitskaya)
tandem dry gas sealдвойное торцевое уплотнение сухого газа
tandem dry sealдвойное торцовое уплотнение
tandem seal oil potдвойное торцовое уплотнение насоса
tandem type dry gas sealторцевое газовое уплотнение типа "тандем", газодинамическое бесконтактное уплотнение (Alina Barrow)
tandem type dry gas sealторцевое газовое уплотнение типа "тандем" (Alina Barrow)
top sealсальниковый узел (станка-качалки YMedentsii)
Tri Tec sealтекстильно-волокнистый сальник (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev)
turbine seal gasзаграждающий газ турбины
Ultra Sealволокнистый материал из стекла (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
velocity sealгазодинамический затвор (Yuriy Melnikov)
velocity sealдинамический газовый затвор (Yuriy Melnikov)
vent seal potгидрозатвор (rakhmat)
weather sealзамыкающее уплотнение (MichaelBurov)
wiper sealгрязесъёмный манжет-очиститель (MichaelBurov)
wiper sealзатвор манжетного типа (для плавающей крыши MichaelBurov)
wiper sealгерметизация манжетного типа (MichaelBurov)
wiper sealуплотняющая кромка затвора (MichaelBurov)
wiper sealманжет-очиститель для плавающей крыши (для очистки стенок резервуара MichaelBurov)
wiper sealпериферийный затвор манжетного типа (MichaelBurov)
wiper sealуплотняющий затвор мягкого типа для понтонов резервуаров (MichaelBurov)
wiper type sealманжет-очиститель для плавающей крыши (для очистки стенок резервуара MichaelBurov)
wiper type sealгрязесъёмный манжет-очиститель (MichaelBurov)
wiper type sealзатвор манжетного типа (для плавающей крыши MichaelBurov)
wiper type sealуплотняющая кромка затвора (MichaelBurov)
wiper type sealгерметизация манжетного типа (MichaelBurov)
wiper type sealпериферийный затвор манжетного типа (MichaelBurov)
wiper type sealуплотняющий затвор мягкого типа для понтонов резервуаров (MichaelBurov)