Terms for subject Oil and gas containing rule

English	Russian
General Explosive Safety Rules	ОПВ (MichaelBurov)
General Explosive Safety Rules	общие правила взрывобезопасности (MichaelBurov)
General Rules on Explosive Safety	ОПВ (MichaelBurov)
General Rules on Explosive Safety	общие правила взрывобезопасности (MichaelBurov)
general safety rules	общие правила безопасности (MichaelBurov)
inflict new rules	ввести новые правила (Yeldar Azanbayev)
lesser rule	правило меньшего значения (тж lesser-of-rule (LoR) 'More)
lesser-of-rule	правило меньшего значения (LoR 'More)
Life Saving Rules	Правила техники безопасности (thisiscrazy)
local area rule exception process	порядок отмены правила на местном уровне (MichaelBurov)
Qualification Rules for welding specialists and welders	Правила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства (Bemer)
rule change process	порядок внесения поправок и изменений в правила (MichaelBurov)
rule exception process	порядок отмены правила (MichaelBurov)
rule of additivity	правило аддитивности
rule of thumb test	грубый метод оценки
Rules for Design and Safe Operation of Pressure Vessels	Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (ПБ 10-115-96 (нормативный документ Госгортехнадзора РФ) Leonid Dzhepko)
Rules for Safe Operation of Main Oil Pipelines	правила безопасной эксплуатации магистральных нефтепроводов (Yeldar Azanbayev)
Rules for the operation of main gas pipelines	правила эксплуатации магистральных газопроводов (Johnny Bravo)
Rules of Stay	правила проживания (Yeldar Azanbayev)
safe industrial operation rules and regulations	инструкции по безопасному ведению работ в промышленности (MichaelBurov)
Safety Rules for Injection of Hydrocarbon Gases, including Sour Gas, into Reservoir with Abnormal High Pressure	правила безопасности при закачке углеводородных газов, в том числе содержащих сероводород, в пласт с аномально высоким давлением (Yeldar Azanbayev)
trade-off rule	принцип компромисса (при задании технических характеристик)