 |
| English | Russian |
| mineral rights | право на недропользование (также mining rights, oil rights, drilling rights A1_Almaty) |
| oil and gas exploration rights | права на ведение разведки на нефть и газ (англ. термин взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk) |
| petroleum rights | права на углеводороды (Yan) |
| right mixture | оптимальная смесь (Мирослав9999) |
| Right of Way | коридор для прокладки трубопровода (MichaelBurov) |
| Right of Way | землеотвод под трассу (MichaelBurov) |
| right-of-way | землеотвод под трассу |
| right-of-way | коридор для прокладки трубопровода |
| right-of-way | трасса трубопровода |
| right-of-way | право прохода |
| right-of-way | коридор |
| right-of-way | полоса отчуждения |
| right regular lay cable | канат правой свивки |
| right to left | справа налево |
| subsurface rights | право на недропользование (A1_Almaty) |
| the rights to explore the oil and gas block | права на ведение разведки на нефтегазовом блоке (как вариант Alex_Odeychuk) |