Terms for subject Oil and gas containing revenue

English	Russian
advance petroleum revenue tax	предварительный досрочный подоходный налог на углеводороды (Великобритания)
business driver for top-line revenue growth	фактор обеспечения верхнего предела роста доходов (serz)
net revenue interest	доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту (MichaelBurov)
net revenue interest	доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту после выплаты роялти и вознаграждений (MichaelBurov)
net revenue interest	номинальное долевое участие в распределении чистой прибыли (от реализации добытого сырья)
net revenue interest	пассивное долевое участие в распределении чистой прибыли (от реализации добытого сырья)
Public revenue administration	УГД (управление государственных доходов janik84)
revenue expenditures	операционные расходы (Revex NPSZRK)
revenue from oil production	доходы от добычи нефти (New York Times Alex_Odeychuk)
revenue interest	процент добываемой нефти (от балансовых запасов)
state revenue department	УГД (управление государственных доходов janik84)
the revenue is expected to more than double, amounting to as much as	Предполагается, что выручка увеличится более чем в два раза и составит порядка
total revenue	годовая выручка от реализации (net cash flow (NCF) = total revenue (TR) – total costs (TC) VPK)