Terms for subject Oil and gas containing region

English	Russian
alimentation region	область питания
allowable operation region	допустимая рабочая зона (Himera)
bottom-hole region	призабойная зона пласта (О. Шишкова)
crooked hole region	район с условиями залегания и свойствами пород, ведущими к искривлению буримых скважин
early failure region	область ранних отказов (на графике)
excessive dependence of the region	чрезмерная зависимость региона
folded region	складчатая область
gas producing region	газодобывающий район (MichaelBurov)
gas region	газоносный район
littoral region	литоральная зона (litoral zone, литторальная зона-неправильно! MichaelBurov)
littoral region	литторальная зона (MichaelBurov)
main gas producing region for the reviewed future	Основной газодобывающий район на рассматриваемую перспективу (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
main regions of gas extraction	основные газодобывающие регионы (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
Nadym-Pur-Tazovskiy Region	Надым-Пур-Тазовский регион (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
oil-and-gas bearing region	нефтегазоносная область
permafrost region	зона вечной многолетней мерзлоты (AlexeyH7)
petroliferous region under development	осваиваемый газоносный район
potential Oil/Gas-bearing region	перспективная нефтегазоносная область
Pre-Caucasian region	Предкавказье (MichaelBurov)
producing region	нефтедобывающий район (MichaelBurov)
Region Hunt Management	Управление охотничьего хозяйства (MichaelBurov)
region supplies	региональное снабжение (MichaelBurov)
Russia's main oil-producing region	главный нефтедобывающий регион России (Анна Ф)
strategic prioritized region	Стратегический приоритетный регион (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
subsidized region	дотационный регион (wise crocodile)