Terms for subject Oil and gas containing refinery

English	Russian
Committee on Disposal of Refinery Wastes	Комитет по ликвидационной переработке нефтезаводских отходов
downstream refinery	установка первичной нефтепереработки (MichaelBurov)
fuel oil refinery	НПЗ для выпуска мазута (Johnny Bravo)
gas refinery plant	ГПЗ (Johnny Bravo)
gross refinery output	валовое производство нефтепродуктов (Азери)
hydroskimming refinery	гидроочистка от керосиновых фракций
Jazan Refinery Tank Farm	Джизанский резервуарный парк НПЗ (Johnny Bravo)
Nelson refinery complexity	коэффициент Нельсона, характеризующий глубину переработки на НПЗ (MichaelBurov)
Nelson refinery complexity	коэффициент Нельсона (MichaelBurov)
Nelson refinery complexity	индекс технологической сложности НПЗ (MichaelBurov)
Nelson refinery complexity index	коэффициент Нельсона, характеризующий глубину переработки на НПЗ (MichaelBurov)
Nelson refinery complexity index	коэффициент Нельсона (MichaelBurov)
Nelson refinery complexity index	индекс технологической сложности НПЗ (MichaelBurov)
Nelson Refinery Index	коэффициент Нельсона (MichaelBurov)
Nelson Refinery Index	коэффициент Нельсона, характеризующий глубину переработки на НПЗ (MichaelBurov)
Nelson Refinery Index	индекс технологической сложности НПЗ (MichaelBurov)
Nelson's Refinery Index	коэффициент Нельсона (MichaelBurov)
Nelson's Refinery Index	коэффициент Нельсона, характеризующий глубину переработки на НПЗ (MichaelBurov)
Nelson's Refinery Index	индекс технологической сложности НПЗ (MichaelBurov)
Pavlodar Oil Chemistry Refinery	ПНХЗ (Павлодарский нефтехимический завод pnhz.kz BTatyana)
petroleum refinery	НПЗ для выпуска бензина (Johnny Bravo)
petroleum refinery products	продукты переработки нефти (XtalMag)
profimatics integrated refinery operation system	интегрированная система производств НПЗ фирмы Profimatics (обеспечение инструментальных средств интеграции 4-го/5-го уровней для производственных данных из нескольких различных источников настольных ПК)
refinery calculation chart	номограмма для расчёта нефтезаводской аппаратуры
refinery cleanout	очистка от кокса (крекинг-печей и другой нефтезаводской аппаратуры)
refinery coke	ретортный кокс
refinery coke calcination	прокалка нефтяного кокса
refinery distillation	очистная перегонка
refinery dross	рафинационный шлак
refinery gain	увеличение объёма нефтепродукта в процессе переработки сырья (= processing gain JAN72)
refinery gas	газ нефтеперегонного завода
refinery gas	нефтезаводской газ (в отличие от природного и попутного промыслового нефтяных газов)
refinery information system	заводская информационная система
refinery processing	химическая переработка нефти
refinery processing	крекинг
refinery processing	деструктивная переработка нефти
refinery run cut	сокращение производства на НПЗ (MichaelBurov)
refinery run cut	сокращение на НПЗ (MichaelBurov)
refinery scum	рафинационный шлак
refinery water	сточные воды (на нефтезаводе)
Russian National Research Institute for Oil Refinery	Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти (Bauirjan)
Russian National Research Institute for Oil Refinery	ВНИИНП (Bauirjan)
topping refinery	НПЗ перегонного типа (Johnny Bravo)