Terms for subject Oil and gas containing references

English	Russian
acoustic position reference	акустическая система контроля за позицией (Yeldar Azanbayev)
angle reference width	ширина углового опорного сигнала
calibration of reference fuels	эталонирование топлив
calibration of reference fuels	калибровка эталонных топлив
combustion reference conditions	стандартные условия сгорания ('More)
contract reference	ссылка на контракт
data reference	запрос данных
design reference mark	проектная отметка при рытьё траншей под трубопровод (MichaelBurov)
elevation reference	альтитуда ротора (ChNG)
equipment reference book	справочник по оборудованию
hardware reference	руководство по аппаратным средствам
hydrostatic reference tool	гидростатический калибровочный инструмент
metering reference conditions	стандартные условия измерений (Определенные температура t2 и давление р2. Они являются условиями, при которых количество сжигаемого топлива определяется условно, и не существует причины a priori считать условия такими же самыми, как и стандартные условия сгорания 'More)
OPEC reference basket of crudes	нефтяная корзина ОПЕК (цена нефтяной корзины ОПЕК определяется как средний арифметический показатель цен следующих сортов нефти, добываемых странами картеля: SaharanBlend (Алжир), Girassol (Ангола), Oriente (Эквадор), IranHeavy (Иран), BasraLight (Ирак), KuwaitExport (Кувейт), EsSider (Ливия), BonnyLight (Нигерия), QatarMarine (Катар), ArabLight (Саудовская Аравия), Murban (ОАЭ) и BCF 17 (Венесуэла). Alex_Odeychuk)
pipeline reference points	трубные реперы (MichaelBurov)
point of reference	точка отсчёта
position of angle reference end point	позиция конечной точки углового опорного сигнала
position of angle reference start point	позиция исходной точки углового опорного сигнала
pressure reference	эталон давления (Johnny Bravo)
Pressure reference value	Исходная величина давления (Johnny Bravo)
project reference level	проектная нулевая отметка (Seregaboss)
reference atom	опорный атом (Islet)
reference block	стандартный образец (УЗК SilverScarab)
reference fuel oil	эталонное топливо
reference to be quoted in any correspondence	Ссылка на данный номер обязательна в любой корреспонденции (Bemer)
reference trace	контрольная осциллограмма
software reference	руководство по программному обеспечению
technical norm documentation references	нормативно-техническая документация
technical reference	технический справочник
technical reference document	технический справочник
Temperature reference value	Исходная температурная величина (Johnny Bravo)
terms of reference	техническое ТЗ
terms of reference	условия контракта (MichaelBurov)
ton of reference fuel	т.у.т. (MichaelBurov)
ton of reference fuel	т ут (MichaelBurov)
ton of reference fuel	тонна условного топлива (MichaelBurov)