Terms for subject Oil and gas containing reducing

English	Russian
blocking chain reducing gear	блокирующий цепной редуктор (буровой установки)
gas heating and reducing equipment	оборудование подогрева и редуцирования газа (MichaelBurov)
gas heating and reducing equipment	ОПРГ (MichaelBurov)
group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	диспергенты (MichaelBurov)
group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды (MichaelBurov)
pressure reducing and metering station	газораспределительная станция (PR&MS EugeniaSh)
pressure-reducing cooling station	редукционно-охладительная установка (Yerkwantai)
pressure-reducing cooling station	РОУ (Yerkwantai)
rate-reducing coefficient	коэффициент КВ (gaintolose)
reduce boiler firing demand to minimum	сократить объём потребления сжигаемого топлива до минимального (Burkitov Azamat)
reduce gas transit	сокращать объёмы транзита газа (through ... – через ... ; Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
reduce stress	снижать напряжение (Johnny Bravo)
reduce the penetration rate	снизить скорость проходки (MichaelBurov)
reduce the production rate	уменьшить отбор (MichaelBurov)
reduce the production rate	понизить дебит (MichaelBurov)
reduce the pump rate	уменьшить число ходов плунжера насоса в минуту (MichaelBurov)
reduce the pump rate	снизить производительность насоса (MichaelBurov)
Save Tengiz And Reduce Toxics	Спасти Тенгиз и сократить вредные отходы
sulfur reducing bacteria	сульфатредуцирующие бактерии (MichaelBurov)
sulfur reducing bacteria	сульфатвосстанавливающие бактерии (MichaelBurov)
sulphur reducing bacteria	сульфатредуцирующие бактерии
sulphur reducing bacteria	сульфатвосстанавливающие бактерии
turbulent viscosity reducing additives	противотурбулентная присадка (anti-turbulent additives starkside)
viscosity-reducing additive	добавка для снижения вязкости бурового раствора (MichaelBurov)