Terms for subject Oil and gas containing raw

English	Russian
Commodities and Raw Materials Base	товарно-сырьевая база (Sumin)
efficiency gains for use of nonhydrocarbon components of stratal raw material	повышение эффективности использования неуглеводородных компонентов пластового сырья (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
further development of raw-materials base	дальнейшее развитие минерально-сырьевой базы (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
give-and-take raw materials	давальческое сырье (MichaelBurov)
heavy raw materials	тяжёлое сырьё (atrox)
merchantable product and raw material storage facility	товарно-сырьевая база (shergilov)
oil and gas industry raw materials base	сырьевая база нефтяной и газовой промышленности (MichaelBurov)
oil and gas industry raw materials base	сырьевая база (MichaelBurov)
raw data input signal	необработанный входной сигнал данных
raw diamond	необработанный алмаз (Val_Ships)
raw feedstock	исходное сырье
raw / fire water storage tanks	резервуары пожарной воды
raw gas	сырой газ
raw gas	непереработанный газ (MichaelBurov)
raw gas	газ, поступающий на газоперерабатывающий завод (MichaelBurov)
raw gasoline	сырой бензин (Бензин, выделенный из неосушенного природного газа. shergilov)
raw input data	необработанные входные данные
raw material preparation	подготовка сырья (Drozdova)
raw oil	неочищенная сырая нефть (MichaelBurov)
raw paraffin wax	сырой парафин
raw paraffin wax	парафин- сырец
raw water intake facility	водозабор (Yerkwantai)
raw-water pump	насос градирни (Yeldar Azanbayev)
sales destination of raw product	размещение сырья (контекстуальный перевод Bauirjan)
sales destination of raw product	направление сбытапродукции (Bauirjan)
stock & raw material	сырьё и материалы (MichaelBurov)
use of the nonhydrocarbon components for growth of recovering for hydrocarbonaceous stratal raw material	Использование неуглеводородных компонентов для повышения добычи углеводородной части пластового сырья (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)