Terms for subject Oil and gas containing range

English	Russian
ambient temperature range	температурный диапазон внешней среды (Oleksandr Spirin)
Amsterdam–Rotterdam–Antwerp range	рендж Амстердам–Роттердам–Антверпен (MichaelBurov)
Amsterdam–Rotterdam–Antwerp range	Амстердам–Роттердам–Антверпен (MichaelBurov)
Amsterdam–Rotterdam–Antwerp range oil market	нефтяной рынок NWE (MichaelBurov)
Amsterdam–Rotterdam–Antwerp range oil market	нефтяной рынок Северо-Западной Европы (MichaelBurov)
boiling range	диапазон кипения (Johnny Bravo)
cut boiling range	температурные пределы выкипания фракции
cut range TBP	диапазон пределов кипения
daily range	диапазон суточных изменений
depth range	интервал глубин (Alexander Demidov)
depth range	предел колебания глубины
determination range cursor	курсор области определения
determination range cursor	курсор диапазона определения
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts	Европейский центр среднесрочного прогнозирования погоды (MichaelBurov)
external trigger input range	диапазон ввода триггера
external trigger input range	диапазон ввода внешнего запуска
Full-range catalytic naphtha	Неочищенная каталитическая нафта (Naryan)
full range of naphtha	полный состав бензиновой фракции
Full scale of pressure range	Полная шкала диапазона давления (Johnny Bravo)
gasoline range hydrocarbons	углеводороды бензинового ряда (lxu5)
hydrocarbon product range	ассортимент нефтепродуктов (MichaelBurov)
ignition range	пределы горючести
long-range production planning	перспективное планирование добычи
long-range reliability	надёжность при длительной эксплуатации
lower limit of the explosive range	нижний взрывоопасный порог
lower limit of the explosive range	нижний предел взрываемости
lower limit of the explosive range	нижний взрывоопасный предел
lower limit of the explosive range	НПВ (MichaelBurov)
manufacturing range	Рабочий диапазон (yaal)
measurement range	предел измерений
oil product range	ассортимент нефтепродуктов (MichaelBurov)
output range cursor	курсор области вывода
pentadesma butyracea range of boiling	пределы выкипания
perforation range	интервал перфорации (MichaelBurov)
pressure range	диапазон давлений
process value range	диапазон переменной процесса
product range	ассортимент нефтепродуктов (MichaelBurov)
provide for the pressure to be within the range of..	обеспечить выдерживание давления в пределах
range ability	рабочий диапазон (регулятора, трубопровода)
range control switch	переключатель пределов
range drive	многодвигательный привод с технологически координированной работой (Yeldar Azanbayev)
range length	классификация труб по их длине (АНИ групирует трубы по их длине (в футах) Yeldar Azanbayev)
range of adjustment	диапазон регулирования
range of application	область применения
range of control	диапазон регулирования
range of control	диапазон шкалы
range of current	предел измерения силы тока
range of data	область данных
range of floe size	категория размеров льдин (MichaelBurov)
range of products	номенклатура изделий
range of regulation	диапазон регулирования
range of sizes	диапазон величин
range of survey	дальность (MichaelBurov)
range of temperatures and pressures	интервал температур и давлений
range of the waveform	диапазон сигнала
range-rate	скорость изменения дальности
range studied	исследованный диапазон
range-wide impact	воздействие на ареалы обитания (sheetikoff)
restricted range of body movement	ограниченный диапазон движений тела (MichaelBurov)
set the engineering unit and scale range	установка единиц измерения и диапазона шкалы
sound operation, navigation and range	система звуковой локации
sound operation, navigation and range	гидролокатор
split range pressure control	двухдиапазонная система регулирования давления
throttling range	диапазон дросселирования
time axis range	диапазон оси времени
upper limit of the explosive range	верхний взрывоопасный предел
upper limit of the explosive range	верхний предел взрываемости
upper limit of the explosive range	верхний взрывоопасный порог
upper limit of the explosive range	ВПВ (MichaelBurov)
wave range	диапазон волн
weight range	диапазон по массе (Boris54)
wide range of applications	широкий спектр областей применения (Johnny Bravo)
wide range of industries	широкий спектр промышленных сфер (Johnny Bravo)
wide range orifice meter	газовый диафрагменный счётчик для больших перепадов давления